φρόνημα phronēma
myśl, usposobienie, zamysł · przekład roboczy
STEP: purpose
Występowanie
6 × SBLGNT 4LXX 2
2 Mch 2Rz 4
W interlinii tłumaczone jako
- myślenie (3)
- zamysł (1)
Formy w tekście
| φρόνημα | phronēma | rz. M. l.poj. n. | 4 |
| φρονήμασιν | phronēmasin | imiesł. M. | 1 |
| φρονήματι | phronēmati | koni. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φρόνημα, -τος, τό
(φρονέω), [in LXX: 2 Mch 7,21 2Mac 13:9 * ;]
that which is in the mind (the content of φρονεῖν, ICC, Ro., 88), the thought: Rz 8,6-7.27.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: (mental) inclination or purpose
Pochodzenie: from G5426 (φρονέω);
W KJV: (be, + be carnally, + be spiritually) mind(-ed)
Wystąpienia · 1–6 z 6
- 2 Mch 7,21 LXX φρονήματι
- 2 Mch 13,9 LXX φρονήμασιν
- Rz 8,6 SBLGNT φρόνημα — myślenie
- Rz 8,6 SBLGNT φρόνημα — myślenie
- Rz 8,7 SBLGNT φρόνημα — myślenie
- Rz 8,27 SBLGNT φρόνημα — zamysł
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- God in the Prescript: Theology and Intratextual Connections in Romans 1:1–7
Juraj Feník · 2026 · 6.2. Grace and Peace in the Remainder of Romans
… l suffice. When Paul in 2:10, for example, speaks of εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν and in 8:6 of τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη, the noun ‘peace’ here stands metonymically for ‘salvation’. In 5:1 (εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν) ‘peace’ denotes the cessation of hostility between human beings and God achieved thr …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.