G5346 φημί — słownik

G5346 · grecki · czasownik

φημί phēmi

mówić, twierdzić, rzec · przekład roboczy

STEP: to assert

Występowanie

121 × SBLGNT 65LXX 56

Rdz 1Wj 1Lb 51 Sm 12 Krl 22 Krn 1Ezd 1Jdt 1Est 22 Mch 10Hi 1Ps 1Prz 1Mdr 1Jr 26Ba 1Mt 16Mk 6Łk 8J 3Dz 24Rz 11 Kor 52 Kor 1Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

rzekł (41)
mówi (17)
mówię (2)
powiedział (2)
twierdzę (2)
twierdzą (1)

Formy w tekście

φησὶν	phēsin	pass.	40
ἔφη	ephē	cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj.	23
ἔφη	ephē	cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj.	19
ἔφη	ephē	V.IAI3S	10
φησίν	phēsin	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.	7
φησίν	phēsin	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.	6
ἔφησεν	ephēsen	akt.	3
φημι	phēmi	cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.	2
φησιν	phēsin	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.	2
ἔφασαν	ephasan	V.IAI3P	1
ἔφη	ephē	cz. impf. akt. ind. 3 os. l.poj.	1
φάμενος	phamenos	pass.	1
φασίν	phasin	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.	1
φασιν	phasin	pass.	1
φημι	phēmi	cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.	1
φημι	phēmi	cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.	1
φησί	phēsi	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.	1
φησίν	phēsin	cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φημί [in LXX chiefly for נָאַם, also for אָמַר; frequently in 2-4 Mac ;] to declare, say: frequently in quoting the words of another, Mt 13,29; 26,61, Łk 7,40; 22,58, J 1,23, al.; interjected into the recorded words (cl.), Mt 14,8, Dz 23,35, al.; φησί, impersonal (Bl., § 30, 4), 1 Kor 6,16 (Lft., Notes, 217; but cf. Bl., l.with), 2 Kor 10,10 (WH, mg., φασίν), Hbr 8,5 joined with syn. verb (cf. LS, see word, II, 2), ἀποκριθεὶς αὐτῷ ἔφη, Łk 23,3 before -πρός, Łk 22,70, al.; with accusative of thing(s), 1 Kor 10,15; 10,19; accusative and inf., Rz 3,8 before ὅτι (Bl., § 70, 3), 1 Kor 10,19; 15,50 (cf. σύν-φημι) (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say

Pochodzenie: properly, the same as the base of G5457 (φῶς) and G5316 (φαίνω);

W KJV: affirm, say

Wystąpienia · 51–100 z 121

Jr 38,37 LXX φησὶν
Jr 38,38 LXX φησὶν
Jr 41,22 LXX φησὶν
Jr 46,18 LXX φησὶν
Jr 49,11 LXX φησὶν
Ba 6,19 LXX φασιν
Mt 4,7 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mt 8,8 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Mt 13,28 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mt 13,29 SBLGNT φησιν· — mówi
Mt 14,8 SBLGNT φησίν, — mówi
Mt 17,26 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mt 19,21 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mt 21,27 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mt 22,37 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mt 25,21 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mt 25,23 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mt 26,34 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mt 26,61 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Mt 27,11 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Mt 27,23 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Mt 27,65 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mk 9,12 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mk 9,38 SBLGNT Ἔφη — powiedział
Mk 10,20 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mk 10,29 SBLGNT ἔφη — rzekł
Mk 12,24 SBLGNT ἔφη — powiedział
Mk 14,29 SBLGNT ἔφη — rzekł
Łk 7,40 SBLGNT φησίν. — mówi
Łk 7,44 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Łk 15,17 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Łk 22,58 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Łk 22,58 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Łk 22,70 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Łk 23,3 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Łk 23,40 SBLGNT ἔφη· — rzekł
J 1,23 SBLGNT ἔφη· — rzekł
J 9,38 SBLGNT ἔφη· — rzekł
J 18,29 SBLGNT φησίν· — mówi
Dz 7,2 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Dz 8,36 SBLGNT φησιν — mówi
Dz 10,28 SBLGNT ἔφη — rzekł
Dz 10,30 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Dz 10,31 SBLGNT φησί· — mówi
Dz 16,30 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Dz 16,37 SBLGNT ἔφη — rzekł
Dz 17,22 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Dz 19,35 SBLGNT φησίν· — mówi
Dz 21,37 SBLGNT ἔφη· — rzekł
Dz 22,2 SBLGNT φησίν· — mówi

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.