φελόνης, φαιλόνης phelonēsphailonēs
płaszcz, okrycie · przekład roboczy
STEP: cloak
Występowanie
1 × SBLGNT 1
2 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- płaszcz (1)
Formy w tekście
| φαιλόνην | phailonēn | rz. B. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φελόνης (Rec. φαιλ-), -ου, ὁ
by metath. for παινόλης (also φενόλης, φαινόλιον; Lat. pænula)
a cloak (see DCG, i, 338; on the idea that the meaning here is book-cover, see CGT, in l; Milligan, NTD, 20; Field, Notes, 217 f., where the view that the φ. here is an eccl. vestment is discussed): 2 Tm 4,13†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a mantle (surtout)
Pochodzenie: by transposition for a derivative probably of G5316 (φαίνω) (as showing outside the other garments);
W KJV: cloke
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 2 Tm 4,13 SBLGNT φαιλόνην, — płaszcz
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.