ὑστέρησις hysterēsis
niedostatek, ubóstwo, bieda · przekład roboczy
STEP: poverty
Występowanie
2 × SBLGNT 2
Mk 1Flp 1
W interlinii tłumaczone jako
- niedostatku (1)
- ubóstwa (1)
Formy w tekście
| ὑστερήσεως | hysterēseōs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| ὑστέρησιν | hysterēsin | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a falling short, i.e. (specially), penury
Pochodzenie: from G5302 (ὑστερέω);
W KJV: want
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Poor Widow’s Mites. A Contextual Reading of Mark 12:41-44
Adam Kubiś · 2013 · 1.2. Jesus’ Assessment of the Offerings (12:43-44)
… y the use of a well-arranged comparison: πάντες γάρ ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς --- ἔβαλον --- αὕτη δὲ ἐκ τῆς ὑστερήσεως αὐτῆς πάντα ὅσα εἶχεν ἔβαλεν ὅλον τὸν βίον αὐτῆς Once again, Jesus’ argumentation (γάρ acquiring here an explicative and explanatory meaning; cf. Zerwick 1963, § 472) plays on the contrast (note the
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.