ὑποταγή hypotagē
poddaństwo, uległość, posłuszeństwo · przekład roboczy
STEP: submission
Występowanie
4 × SBLGNT 4
2 Kor 1Ga 11 Tm 2
W interlinii tłumaczone jako
- uległości (2)
- podporządkowaniu (1)
- uległość (1)
Formy w tekście
| ὑποταγῇ | hypotagēi | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| ὑποταγῇ | hypotagēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| ὑποταγῇ | hypotagēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: subordination
Pochodzenie: from G5293 (ὑποτάσσω);
W KJV: subjection
Wystąpienia · 1–4 z 4
- 2 Kor 9,13 SBLGNT ὑποταγῇ — uległość
- Ga 2,5 SBLGNT ὑποταγῇ, — podporządkowaniu
- 1 Tm 2,11 SBLGNT ὑποταγῇ· — uległości
- 1 Tm 3,4 SBLGNT ὑποταγῇ — uległości
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jaki ma być nasz stosunek do władzy?
Sławomir Stasiak · 2008 · 3. KTO MA Wł..ADZĘ W ZGROMADZENIU
3. KTO MA Wł..ADZĘ W ZGROMADZENIU złagodzenie tego prawa. Słuchać - uczyć się - mówić, to dynamika charakterystyczna nie tylko dla kobiet ale rów- nież dla mężczyzn • Zatrzymajmy się jeszcze nad chyba najtrudniejszym w i …
- Czy ustrój patriarchalny mógł sprzyjać przemocy wobec kobiety?
Sławomir Stasiak · 2015 · 3. O zachowaniu się kobiet podczas modlitwy
3. O zachowaniu się kobiet podczas modlitwy pasē(i) hypotagē(i) (2,11)14. Jednak z wypowiedzi 2,11–12 nie wynika bezpośrednio, że wskazania dotyczą w sensie ogólnym mężczyzn oraz kobiet i postawy tych ostatnich jedynie w …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.