Zaloguj

G52 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἄγνοια agnoia

nieświadomość, niewiedza, ignorancja · przekład roboczy

STEP: ignorance

Występowanie

25 × LXX 21SBLGNT 4

Rdz 1Kpł 21 Sm 12 Krn 1Ps 1Koh 1Mdr 2Syr 2Ez 4Dn 6Dz 2Ef 11 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • nieświadomości (3)
  • niewiedzy (1)

Formy w tekście

ἄγνοιανagnoianakt. koni.7
ἀγνοίαςagnoiaskoni.5
ἄγνοιαίagnoiaiimiesł.2
ἄγνοιανagnoianrz. B. l.poj. ż.2
ἀγνοίαςagnoiasakt. imiesł.2
ἀγνοιῶνagnoiōnimiesł.2
ἄγνοιάagnoiakoni.2
ἀγνοίᾳagnoiairz. C. l.poj. ż.1
ἀγνοίαιςagnoiaisimiesł.1
ἀγνοίαςagnoiasrz. D. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄγνοια, -ας, ἡ (ἀγνοέω), [in LXX chiefly for אָשָׁם, שְׁגָגָה ;] ignorance : Dz 3,17; 17,30, Ef 4,18 (with sense of wilful blindness; cf. MM, VGT, see word), 1 P 1,14† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: ignorance (properly, the quality)

Pochodzenie: from G50 (ἀγνοέω);

W KJV: ignorance

Wystąpienia · 1–25 z 25

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Intertextual Strategy of the Narrator of the Second Epistle of Peter in the Catalogue of Virtues (1:5-7) Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2021 · 1.2. Hierarchical Catalogues of Virtues
    … reason (λόγος) and knowledge (γνῶσις). Not everyone had the ability (ἀλογία) and acquired adequate knowledge (ἄγνοια) to recognize virtues, and not everyone had the opportunity, especially the financial security, to practice them.
  • Philosophical Vocabulary of Arius Didymus and the New Testament Michał Wojciechowski · 2017 · IN THE NEW TESTAMENT
    … rtant, not the virtue of friendship. χρηστοτης, “kindness” (human: 2 Cor 6.6; Gal 5.22; Col 3.12). Now vices: αγνοια, “ignorance” in the moral and religious sphere, not far from the philosophical understanding (Acts 3.17; 17.30; Eph 4.18; 1 Pet 1. and in the Septuagint). ανοσιος, “unholy” (1 Tim 1.9; 2 Tim 3.2). απειθεια, “disob …
  • The Corinthian Opponents of the Resurrection in 1 Cor 15:12 Stefan Henryk Szymik · 2020 · 2. Paul’s Polemic with the Thesis of the Corinthian
    … g the realism of the resurrection of the dead. It is not only theoretical ignorance about God and his nature (ἀγνοία) (cf. Acts 17:30), but also a bad behaviour and way of life resulting from a misunderstanding of God’s matters (ἀγνωσία) (cf. Wis 13:1). That would be the sin of ignorance of God. And yet, should Paul’s call be un …
  • Dlaczego Mojżesz, Homer i Platon nie pisali wprost? Strategia interpretacji tekstów kanonicznych u Filona, Maksyma z Tyru i Numeniusza z Apamei Tomasz Bednarek · 2021 · 2. Maksym z Tyru
    … wiedzą a niewiedzą” (μύθους λόγου μὲν ἀφανεστέρους, αἰνίγματος δὲ σαφεστέρους, διὰ μέσου ὄντας ἐπιστήμης πρὸς ἄγνοιαν) (Maximus, Oratio IV, 6a). Wydaje się, że Maksym w Mowie IV używa słów μῦθος i αἰνίγμα w dwóch różnych znaczeniach: μῦθος za pierwszym razem oznacza jasną, filozoficzną narrację, za drugim zaś coś, co jest mniej …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.