Zaloguj

G5140 · grecki · przymiotnik

τρεῖς treis

trzy, trzej · przekład roboczy

STEP: Three

Występowanie

401 × LXX 333SBLGNT 68

Rdz 21Wj 30Kpł 5Lb 23Pwt 9Joz 14Sdz 91 Sm 142 Sm 231 Krl 212 Krl 91 Krn 322 Krn 16Ezd 12Ne 5Jdt 5Est 11 Mch 82 Mch 6Hi 10Prz 5Syr 3Iz 4Jr 3Ez 18Dn 12Am 10Jon 4Za 1Mt 12Mk 7Łk 10J 4Dz 131 Kor 42 Kor 1Ga 11 Tm 1Hbr 1Jk 11 J 2Ap 11

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • trzy (37)
  • trzech (24)
  • trzej (5)
  • Trzech (1)
  • trzem (1)

Formy w tekście

τρεῖςtreisimiesł.65
τρίαtriaakt. imiesł. M.43
τρεῖςtreisakt. imiesł.39
τρεῖςtreisimiesł.30
τρεῖςtreisakt. imiesł.27
τρεῖςtreisimiesł.25
τριῶνtriōnimiesł.22
τρεῖςtreisprzym. B. l.mn. ż.17
τριῶνtriōnimiesł.16
τρισὶνtrisinimiesł.12
τρισὶνtrisinimiesł.11
τριῶνtriōnimiesł. M.10
τρίαtriaimiesł. M.9
τρεῖςtreisakt. imiesł.8
τρίαtriaprzym. B. l.mn. n.8
τρεῖςtreisprzym. M. l.mn. m.6
τρεῖςtreisprzym. B. l.mn. m.5
τρεῖςtreisakt. imiesł.5
τριῶνtriōnprzym. D. l.mn. m.5
τριῶνtriōnprzym. D. l.mn. ż.5
τρεῖςtreisprzym. M. l.mn. ż.4
τρισὶνtrisinprzym. C. l.mn. ż.4
τρεῖςtreisprzym. M. l.mn. m.3
τρίαtriaakt. koni.3
τρεῖςtreisimiesł. M.2
τρεῖςtreisA32
τρεῖςtreisprzym. B. l.mn. ż.2
τρεῖςtreisprzym. B. l.mn. m.2
τρεῖςtreisimiesł.1
τρεῖςtreisprzym. B. l.mn. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

τρεῖς, οἱ, αἱ, τρία, τά three: Mt 12,40, al.; μετὰ τ. ἡμέρας = τῇ τρίτῃ ἡ., Mk 10,34, al. (cf. Field, Notes, 11 ff.) Τρεῖς Ταβέρναι (see: ταβέρνη), Three Taverns (Lit. Tres Tabernae) a halting place on the Appian Way: Dz 28,15 (see DB, iv, 690).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: "three"

Pochodzenie: a primary (plural) number;

W KJV: three

Wystąpienia · 51–100 z 401

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.