τεσσαράκοντα tessarakonta
czterdzieści · przekład roboczy
STEP: forty
Występowanie
154 × LXX 132SBLGNT 22
Rdz 16Wj 7Kpł 1Lb 19Pwt 14Joz 3Sdz 72 Sm 41 Krl 122 Krl 51 Krn 42 Krn 3Ezd 7Ne 13Jdt 11 Mch 22 Mch 2Hi 1Ps 1Ez 7Dn 1Am 2Mt 2Mk 1Łk 1J 1Dz 82 Kor 1Hbr 2Ap 6
W interlinii tłumaczone jako
- czterdzieści (20)
- czterdziestu (2)
Formy w tekście
| τεσσαράκοντα | tessarakonta | M | 128 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. B. l.mn. ż. | 5 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. B. l.mn. n. | 3 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. M. l.mn. ż. | 3 |
| τεσσαράκοντα | tessarakonta | akt. imiesł. M. | 2 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. B. l.mn. m. | 2 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. D. l.mn. m. | 2 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. D. l.mn. n. | 2 |
| τεσσαράκοντα | tessarakonta | A | 1 |
| τεσσαράκοντα | tessarakonta | akt. imiesł. | 1 |
| Τεσσεράκοντα | Tesserakonta | przym. C. l.mn. n. | 1 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. D. l.mn. ż. | 1 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. D. l.mn. m. | 1 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. B. l.mn. n. | 1 |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | przym. B. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: forty
Pochodzenie: the decade of G5064 (τέσσαρες);
W KJV: forty
Wystąpienia · 1–50 z 154
- Rdz 5,13 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 7,4 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 7,4 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 7,12 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 7,12 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 7,17 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 7,17 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 8,6 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 18,28 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 18,29 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 18,29 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 25,20 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 26,34 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 32,16 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 47,28 LXX τεσσαράκοντα
- Rdz 50,3 LXX τεσσαράκοντα
- Wj 16,35 LXX τεσσαράκοντα
- Wj 24,18 LXX τεσσαράκοντα
- Wj 24,18 LXX τεσσαράκοντα
- Wj 26,19 LXX τεσσαράκοντα
- Wj 26,21 LXX τεσσαράκοντα
- Wj 34,28 LXX τεσσαράκοντα
- Wj 34,28 LXX τεσσαράκοντα
- Kpł 25,8 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 1,21 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 1,31 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 1,37 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 1,41 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 2,11 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 2,15 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 2,19 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 2,28 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 13,25 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 14,33 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 14,34 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 14,34 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 26,7 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 26,27 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 26,45 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 26,50 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 32,13 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 35,6 LXX τεσσαράκοντα
- Lb 35,7 LXX τεσσαράκοντα
- Pwt 2,7 LXX τεσσαράκοντα
- Pwt 8,4 LXX τεσσαράκοντα
- Pwt 9,9 LXX τεσσαράκοντα
- Pwt 9,9 LXX τεσσαράκοντα
- Pwt 9,11 LXX τεσσαράκοντα
- Pwt 9,11 LXX τεσσαράκοντα
- Pwt 9,18 LXX τεσσαράκοντα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Tak zwana mowa błazna świętego Pawła (2 Kor 11, 16–12, 13)
Hugolin Langkammer · 2017 · TAK ZWANA MOWA BŁAZNA ŚWIĘTEGO PAWŁA
… agogalnym. Podając dokładną liczbę, Paweł opiera się;na tekście Pwt 25|jp. Stąd w tekś cie greckim: pentakis tessarakonta para miou - „uderzeń czterdzieści mniej jednego”, czyli trzydzieści dziewięć. W łaściwie Żydzi postgpttłi tu wbrew prawu rzymskiemu, które ich jibo\\i|zyw ało. Nie wolno im byłj§jfwychłostać obywatela rzymsk …
- Duch Święty jako dar w Liście do Hebrajczyków
Antoni Paciorek · 2017 · 4. Na jednym jeszcze miejscu Duch S´wie˛ty spełnia funkcje˛…
… tnieje przypuszczenie innej podstawy tekstualnej: εδοκιµασαν zast ˛apione przez εν δοκιµασια. Poza tym διο po τεσσερακοντα ετη pochodzi najprawdopodobniej z posiadanej interpretacji tekstu przez autora (por. H. H a g e r m a n n, Der Brief an die Hebräer, Berlin 1988, s. 93).
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.