ἀνυπότακτος anypotaktos
niepodległy, niesforny, nieposłuszny, krnąbrny · przekład roboczy
STEP: insubordinate
Występowanie
4 × SBLGNT 4
1 Tm 1Tt 2Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- niepodległego (1)
- niepodporządkowane (1)
- niepodporządkowani (1)
- nieposłusznym (1)
Formy w tekście
| ἀνυπότακτα | anypotakta | przym. B. l.mn. n. | 1 |
| ἀνυπότακτοι | anypotaktoi | przym. M. l.mn. m. | 1 |
| ἀνυποτάκτοις | anypotaktois | przym. C. l.mn. m. | 1 |
| ἀνυπότακτον | anypotakton | przym. B. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνυπότακτος, -ον
(ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.: 1 Krl 2,12; 10,27 (for LXX, λοιμός, בֵּן בְּלִיַּעַל)* ;]
of things, not subject to rule: Hbr 2,8 of persons, unruly: 1 Tm 1,9, Tt 1,6.10 (MM, VGT, see word).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)
Pochodzenie: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G5293 (ὑποτάσσω);
W KJV: disobedient, that is not put under, unruly
Wystąpienia · 1–4 z 4
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.