τελείως teleiōs
doskonale, całkowicie, zupełnie · przekład roboczy
STEP: completely
Występowanie
3 × LXX 2SBLGNT 1
Jdt 12 Mch 11 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- doskonale (1)
Formy w tekście
| τελείως | teleiōs | D | 2 |
| τελείως | teleiōs | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τελείως
(τέλειος),
adv., [in LXX: Jdt 11,6, 2 Mch 12,42, 3Ma.3:26 3Mac 7:22, R* ;]
completely, perfectly: 1 P 1,13†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: completely, i.e. (of hope) without wavering
Pochodzenie: adverb from G5046 (τέλειος);
W KJV: to the end
Wystąpienia · 1–3 z 3
- Jdt 11,6 LXX τελείως
- 2 Mch 12,42 LXX τελείως
- 1 P 1,13 SBLGNT τελείως, — doskonale
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Idea świętości Boga w słownictwie Nowego Testamentu
Janusz Czerski · 2017 · IDEA ŚWIĘTOŚCI BOGA
IDEA ŚWIĘTOŚCI BOGA W Npwym Testamencie natomiast teleios oznacza chrześcijan dojrza łych wewnętrznie do zrozumienia prawdy, kres dążeń wiernych oraz określa świętych, którzy nie wykazują żadnych braków moralnych. O Bog …
- Bóg jako Ojciec Miłosierdzia (2 Kor 1,3). Biblijne powiązanie Bożego miłosierdzia z ojcostwem
Stanisław Hałas · 2003 · 3. PoWIĄZANIE BożEGO oJcosTWA z MILOSIERDZIEM W NoWYM TESTA…
3. PoWIĄZANIE BożEGO oJcosTWA z MILOSIERDZIEM W NoWYM TESTAMENCIE żego, ale jego doskonałości (teleios): "bądźcie więc wy doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski" (Mt 5,48)6• W koncepcji Mateuszowej miłość ni …
- Świętość Boga a świętość człowieka
Marcin Majewski · 2. CO TO ZNACZY, ĩź CZŁOWIźK MA BYĆ ĝWIĉTY?
2. CO TO ZNACZY, ĩź CZŁOWIźK MA BYĆ ĝWIĉTY? W prawie Pięcioksięgu będzie to głównie wysiłek utrzymywania stanu rytualnej czystoĞci (tochora), regularnych obmyć, ofiar, przepisów i modlitw celem dostępu do sacrum. Przewod …
- Nowa ofiara podstawą Nowego Przymierza (Hbr 8-9)
Henryk Witczyk · 2003 · W OFIERZE I KRWI CHRYSTUSA (9,11-28)
W OFIERZE I KRWI CHRYSTUSA (9,11-28) Jezus, swoim posłuszeństwem wobec Ojca sprawił, że Jego ciało (człowieczeństwo) wyniszczone przez śmierć nie uległo unicestwieniu, lecz zostało przez Boga "pod· niesione" jako "większ …
- Miłość przebaczająca i jednocząca w świetle Homilii na Ewangelię wg św. Mateusza św. Jana Chryzostoma
Sylwia Kaczmarek · 2010 · 5. MILOŚĆ NIEPRZYJACIÓŁ (HMT XVIII.l-6)
5. MILOŚĆ NIEPRZYJACIÓŁ (HMT XVIII.l-6) nieprzyjaciół, a przez to upodobnienie się do Ojca w niebie (Mt 4,43-45)66• Chryzostom dostrzega tu szczyt cnoty (philosophia), do którego prowadziły kolejne stopnie: l) nie czynić …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.