τάγμα tagma
oddział, zastęp, porządek, rząd · przekład roboczy
STEP: order
Występowanie
16 × LXX 15SBLGNT 1
Lb 111 Sm 32 Sm 11 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- porządku (1)
Formy w tekście
| τάγμα | tagma | akt. koni. M. | 9 |
| τάγμα | tagma | koni. M. | 3 |
| ταγμάτων | tagmatōn | imiesł. M. | 3 |
| τάγματι | tagmati | rz. C. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τάγμα, -τος, τό
(τάσσω), [in LXX chiefly for דֶּגֶל, also for חַי, רַגְלִי ;]
that which has been arranged or placed in order; esp. as military term, a company, troop, division, rank: metaphorically, 1 Kor 15,23 (see ICC, in l).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: something orderly in arrangement (a troop), i.e. (figuratively) a series or succession
Pochodzenie: from G5021 (τάσσω);
W KJV: order
Wystąpienia · 1–16 z 16
- Lb 2,2 LXX τάγμα
- Lb 2,3 LXX τάγμα
- Lb 2,10 LXX τάγμα
- Lb 2,18 LXX τάγμα
- Lb 2,25 LXX τάγμα
- Lb 2,31 LXX τάγμα
- Lb 2,34 LXX τάγμα
- Lb 10,14 LXX τάγμα
- Lb 10,18 LXX τάγμα
- Lb 10,22 LXX τάγμα
- Lb 10,25 LXX τάγμα
- 1 Sm 4,10 LXX ταγμάτων
- 1 Sm 15,4 LXX ταγμάτων
- 1 Sm 15,4 LXX ταγμάτων
- 2 Sm 23,13 LXX τάγμα
- 1 Kor 15,23 SBLGNT τάγματι· — porządku
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Duch udzielony Mesjaszowi w Księdze Izajasza
Mariusz Szmajdziński · 2020 · 1. Duch (rûaḥ) jako forma obecności Boga w Starym Testamenc…
… ma obecności Boga w Starym Testamencie Pochodzenie i zależność ducha od Boga wyraża w Starym Testamencie syn tagma rûaḥ Yhwh (27 razy) lub rûaḥ ’Ělōhîm (16 razy), albo wyrażenie z dołączo nym sufiksem zaimka dzierżawczego (rûḥî, rûḥǎḵā, rûḥô [26 razy])3. Duch Boży jest darem, który zostaje udzielony zarówno jednostce, jak i ws …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.