Zaloguj

G4883 · grecki · czasownik

συναρμολογέω synarmologeō

spajać, łączyć, dopasować razem · przekład roboczy

STEP: to join

Występowanie

2 × SBLGNT 2

Ef 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • złączane (1)
  • złączona (1)

Formy w tekście

συναρμολογουμένηsynarmologoumenēcz. praes. pass. imiesł. M. l.poj. ż.1
συναρμολογούμενονsynarmologoumenoncz. praes. pass. imiesł. M. l.poj. n.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-αρμολογέω, -ῶ (ἁρμός, λέγω), = cl. συναρμόζω, to fit or frame together: of the parts of a building, Ef 2,21 of the members of the body, Ef 4,16 (Eccl.).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to render close-jointed together, i.e. organize compactly

Pochodzenie: from G4862 (σύν) and a derivative of a compound of G719 (ἁρμός) and G3004 (λέγω) (in its original sense of laying);

W KJV: be fitly framed (joined) together

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Ef 2,21 SBLGNT συναρμολογουμένη — złączona
  • Ef 4,16 SBLGNT συναρμολογούμενον — złączane

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.