συμπρεσβύτερος sympresbyteros
współstarszy, współprezbiter · przekład roboczy
STEP: fellow elder
Występowanie
1 × SBLGNT 1
1 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- współstarszy (1)
Formy w tekście
| συμπρεσβύτερος | sympresbyteros | rz. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-πρεσβύτερος (Rec. συμπ-), -ου, ὁ
a fellow-elder: 1 P 5,1 (Eccl.).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a co-presbyter
Pochodzenie: from G4862 (σύν) and G4245 (πρεσβύτερος);
W KJV: presbyter, also an elder
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 P 5,1 SBLGNT συμπρεσβύτερος — współstarszy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Not Seeing, Yet Believing: Post-Easter Discipleship in John 20:29 and 1 Peter 1:8
József Nagy · 2026 · 1. John 20:29 and Its Context
… Witness (SNTSMS 31; Cambridge: Cambridge University Press 1977) 214. In 1 Pet 5:1, the terms ‘co-presbyter’ (συμπρεσβύτερος) and ‘witness’ (μάρτυς) appear together. The same definite article is used for both, and the conjunction ‘ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς’ connects them. Since the copresbyters addressed here were not eyewitne …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.