Zaloguj

G4753 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

στράτευμα strateuma

wojsko, armia, zastęp, oddział · przekład roboczy

STEP: troops

Występowanie

14 × SBLGNT 8LXX 6

Jdt 11 Mch 12 Mch 4Mt 1Łk 1Dz 2Ap 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wojska (3)
  • wojskiem (2)
  • wojsk (1)
  • wojsku (1)
  • żołnierzami (1)

Formy w tekście

στράτευμαstrateumaakt. koni. M.3
στρατεύματαstrateumatarz. B. l.mn. n.2
στράτευμαstrateumarz. B. l.poj. n.1
στράτευμαstrateumakoni. M.1
στρατεύμασινstrateumasinrz. C. l.mn. n.1
στρατεύμασινstrateumasinimiesł. M.1
στρατεύματαstrateumatarz. M. l.mn. n.1
στρατεύματιstrateumatirz. C. l.poj. n.1
στρατεύματοςstrateumatosrz. D. l.poj. n.1
στρατεύματοςstrateumatoskoni. M.1
στρατευμάτωνstrateumatōnrz. D. l.mn. n.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στράτευμα, -τος, τό (στρατεύω), [in LXX: 1 Mch 9,34, 2 Mch 5,24 2Mac 8:21 2Mac 12:38 2Mac 13:13; pl., Jdt 11,8, 4Ma.5:1 * ;] 1. = στρατεία (Hdt., al.). 2. an army, a host: pl., Mt 22,7, Ap 9,16; 19,14.19; = soldiers, company of soldiers, Dz 23,10.27; pl., Łk 23,11† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: an armament, i.e. (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic)

Pochodzenie: from G4754 (στρατεύομαι);

W KJV: army, soldier, man of war

Wystąpienia · 1–14 z 14

  • Jdt 11,8 LXX στρατεύμασιν
  • 1 Mch 9,34 LXX στράτευμα
  • 2 Mch 5,24 LXX στρατεύματος
  • 2 Mch 8,21 LXX στράτευμα
  • 2 Mch 12,38 LXX στράτευμα
  • 2 Mch 13,13 LXX στράτευμα
  • Mt 22,7 SBLGNT στρατεύματα — wojska
  • Łk 23,11 SBLGNT στρατεύμασιν — żołnierzami
  • Dz 23,10 SBLGNT στράτευμα — wojsku
  • Dz 23,27 SBLGNT στρατεύματι — wojskiem
  • Ap 9,16 SBLGNT στρατευμάτων — wojsk
  • Ap 19,14 SBLGNT στρατεύματα — wojska
  • Ap 19,19 SBLGNT στρατεύματα — wojska
  • Ap 19,19 SBLGNT στρατεύματος — wojskiem

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.