G4749 στολή — słownik

G4749 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

στολή stolē

szata, odzienie, ubiór, strój · przekład roboczy

STEP: robe

Występowanie

101 × LXX 92SBLGNT 9

Rdz 7Wj 22Kpł 11Lb 1Pwt 1Sdz 42 Sm 12 Krl 31 Krn 22 Krn 4Jdt 3Est 41 Mch 32 Mch 2Hi 5Syr 4Iz 4Jr 1Ba 2Ez 7Jon 1Mk 2Łk 2Ap 5

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

szaty (4)
szatach (2)
szatę (2)
szata (1)

Formy w tekście

στολὴν	stolēn	akt. koni.	42
στολὰς	stolas	akt. imiesł.	37
στολὴ	stolē	koni.	5
στολὰς	stolas	rz. B. l.mn. ż.	4
στολῇ	stolēi	koni.	3
στολαῖς	stolais	rz. C. l.mn. ż.	2
στολαῖς	stolais	imiesł.	2
στολὴν	stolēn	rz. B. l.poj. ż.	2
στολαί	stolai	imiesł.	2
στολὴ	stolē	rz. M. l.poj. ż.	1
στολῆς	stolēs	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στολή, -ῆς, ἡ (στέλλω), [in LXX chiefly for בֶּגֶד, also for לְבוּשׁ, etc. ;] 1 1, an equipment, an armament (Æsch.). 2. Equipment in clothes, apparel, esp. flowing raiment, a festal robe: (cf. Jon 3,6, Est 8,15, 1 Mch 6,15): Mk 12,38; 16,5, Łk 15,22; 20,46, Ap 6,11; 7,9.13-14; 22,14.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity)

Pochodzenie: from G4724 (στέλλω);

W KJV: long clothing (garment), (long) robe

Wystąpienia · 51–100 z 101

1 Krn 15,27 LXX στολῇ
1 Krn 15,27 LXX στολὴ
2 Krn 5,12 LXX στολὰς
2 Krn 18,9 LXX στολὰς
2 Krn 23,13 LXX στολὴν
2 Krn 34,22 LXX στολάς
Jdt 10,7 LXX στολὴν
Jdt 16,7 LXX στολὴν
Jdt 16,8 LXX στολὴν
Est 5,1 LXX στολὴν
Est 6,8 LXX στολὴν
Est 6,11 LXX στολὴν
Est 8,15 LXX στολὴν
1 Mch 6,15 LXX στολὴν
1 Mch 10,21 LXX στολὴν
1 Mch 14,9 LXX στολὰς
2 Mch 3,15 LXX στολαῖς
2 Mch 5,2 LXX στολὰς
Hi 2,12 LXX στολὴν
Hi 9,31 LXX στολή
Hi 30,13 LXX στολήν
Hi 30,18 LXX στολῆς
Hi 37,17 LXX στολὴ
Syr 6,29 LXX στολὴν
Syr 6,31 LXX στολὴν
Syr 45,10 LXX στολῇ
Syr 50,11 LXX στολὴν
Iz 9,4 LXX στολὴν
Iz 22,17 LXX στολήν
Iz 22,21 LXX στολήν
Iz 63,1 LXX στολῇ
Jr 52,33 LXX στολὴν
Ba 4,20 LXX στολὴν
Ba 5,1 LXX στολὴν
Ez 10,2 LXX στολήν
Ez 10,6 LXX στολὴν
Ez 10,7 LXX στολὴν
Ez 44,17 LXX στολὰς
Ez 44,19 LXX στολὰς
Ez 44,19 LXX στολὰς
Ez 44,19 LXX στολαῖς
Jon 3,6 LXX στολὴν
Mk 12,38 SBLGNT στολαῖς — szatach
Mk 16,5 SBLGNT στολὴν — szatę
Łk 15,22 SBLGNT στολὴν — szatę
Łk 20,46 SBLGNT στολαῖς — szatach
Ap 6,11 SBLGNT στολὴ — szata
Ap 7,9 SBLGNT στολὰς — szaty
Ap 7,13 SBLGNT στολὰς — szaty
Ap 7,14 SBLGNT στολὰς — szaty

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.