Zaloguj

G4747 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

στοιχεῖον stoicheion

żywioł, pierwiastek, zasada, element · przekład roboczy

STEP: principle

Występowanie

9 × SBLGNT 7LXX 2

Mdr 2Ga 2Kol 2Hbr 12 P 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • żywiołów (3)
  • żywioły (2)
  • podstaw (1)
  • żywiołami (1)

Formy w tekście

στοιχεῖαstoicheiarz. B. l.mn. n.3
στοιχεῖαstoicheiarz. M. l.mn. n.2
στοιχεῖαstoicheiaimiesł. M.1
στοιχεῖαstoicheiarz. B. l.mn. n.1
στοιχείωνstoicheiōnrz. D. l.mn. n.1
στοιχείωνstoicheiōnimiesł. M.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στοιχεῖον, -ου, τό [in LXX: Mdr 7,17; 19,18, 4Ma.12:13 * ;] prop., one of a row (στοῖχος) or series, hence, 1. the shadow-line of a dial (Aristoph.). 2. an elementary sound or letter of the alphabet (Anth., Plut., π.). 3. the elements or rudiments of knowledge (Arist., al.) Hbr 5,12 πτωχὰ σ., Ga 4,9 σ. τοῦ κόσμου, Ga 4,3, Kol 2,8.20 (but see infr.). 4. The material elements of the universe (Plat.; LXX, ll. with): 2 P 3,10; 3,12. 5. The heavenly bodies (Ding. Laert.). 6. The demons or tutelary spirits of nature (Enoch., Test., Sol., al.; for this sense in Ga, Col, ll. with, see ICC on Kol 2,8 Enc. Bibl., see word " Elements ").† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: something orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively)

Pochodzenie: neuter of a presumed derivative of the base of G4748 (στοιχέω);

W KJV: element, principle, rudiment

Wystąpienia · 1–9 z 9

  • Mdr 7,17 LXX στοιχείων
  • Mdr 19,18 LXX στοιχεῖα
  • Ga 4,3 SBLGNT στοιχεῖα — żywiołami
  • Ga 4,9 SBLGNT στοιχεῖα, — żywiołów
  • Kol 2,8 SBLGNT στοιχεῖα — żywiołów
  • Kol 2,20 SBLGNT στοιχείων — żywiołów
  • Hbr 5,12 SBLGNT στοιχεῖα — podstaw
  • 2 P 3,10 SBLGNT στοιχεῖα — żywioły
  • 2 P 3,12 SBLGNT στοιχεῖα — żywioły

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Roman versus Jewish Reckoning of Hours in the Gospel of John: An Exegetical Misconception That Refuses To Die Adam Kubiś · 2021 · 2.2. Geographical-Chronological Argument
    … (445–385 BCE). His work Ecclesiazusae (no. 652) indicates dinner-time as that when the shadow of the sundial (στοιχεῖον) is ten feet long (δεκᾶπους), indicating the tenth hour. Writing also in the 5th century BCE, Herodotus (484–425 BCE) argued: “the sunclock and the sundial, and the twelve divisions of the day, came to Hellas n …
  • Czy bibliści pamiętają jeszcze o szatanie? Bartłomiej Mateusz Sokal · 2015 · 24. Z tego
    … chciałbym, byście mieli coś wspólnego z demonami” (1 Kor 10,20) 25. List do Galatów mówi także o „żywiołach (στοιχεῖα)” tego świata, pod których niewolę poddają się Galaci odrzucając nauczanie Pawła i wracając do praktyk judaizmu (Ga 4,9). Jednak użyty w tym miejscu czasownik określający niewolę (δουλεύω) nie określa w żadnym m …
  • Łukaszowe opowiadanie o oczyszczeniu świątyni (Łk 19, 45 n). Narracja na usługach retoryki Krzysztof Wojciech Mielcarek · 2017 · I ICH FUNKCJA RETORYCZNA
    … rukture˛ zas´, o ile moz˙na mówic´ o tzw. pełnej narracji, starał sie˛ przyporz ˛adkowac´ szes´ciu elementom (στοιχεια): 1. bohater (προσωπον), 2. działanie/akcja (πραγµα), 3. miejsce (τοπος), 4. czas (χρονος), 5. sposób (τροπος) oraz 6. przyczyna lub powód (αιτια)16.
  • Paul’s "Fullness of Time” (Gal 4:4) and "Fullness of Times” (Eph 1:10) Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2020 · 4. Fullness of Time (Gal 4:4)
    … to as the cause of the enslavement but it is the refer­ ence to the subjection to “the four elements” (ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου; 4:3) that exegesis experts inter­ pret variedly, we are not going here to address that outstanding issue but we will devote separate studies to it.

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.