G4748 στοιχέω — słownik

G4748 · grecki · czasownik

στοιχέω stoicheō

kroczyć, postępować, trzymać się, iść za · przekład roboczy

STEP: to follow

Występowanie

6 × SBLGNT 5LXX 1

Koh 1Dz 1Rz 1Ga 2Flp 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

będą postępować (1)
kroczącym (1)
postępować (1)
postępujesz (1)
postępujmy (1)

Formy w tekście

στοιχεῖν	stoichein	cz. praes. akt. bezok.	1
στοιχεῖς	stoicheis	cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj.	1
στοιχήσει	stoichēsei	V.FAI3S	1
στοιχήσουσιν	stoichēsousin	cz. fut. akt. ind. 3 os. l.mn.	1
στοιχοῦσιν	stoichousin	cz. praes. akt. imiesł. C. l.mn. m.	1
στοιχῶμεν	stoichōmen	cz. praes. akt. koni. 1 os. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στοιχέω, -ῶ (στοῖχος, a row), [in LXX: Koh 11,6 (כָּשֵׁר) * ;] to be in rows (of waves, plants, etc., as well as of men), to walk in line (esp. of marching in file to battle; Xen., Cyr., vi, 3, 34, al.). Metaphorical, in late writers, to walk by rule: Dz 21,24 with dative, to walk by or in (as a rule of life), Rz 4,12 (cf. MM, xxiii), Ga 5,25; 6,16, Flp 3,16 (cf. συν-στοιχέω).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety

Pochodzenie: from a derivative of (to range in regular line);

W KJV: walk (orderly)

Wystąpienia · 1–6 z 6

Koh 11,6 LXX στοιχήσει
Dz 21,24 SBLGNT στοιχεῖς — postępujesz
Rz 4,12 SBLGNT στοιχοῦσιν — kroczącym
Ga 5,25 SBLGNT στοιχῶμεν. — postępujmy
Ga 6,16 SBLGNT στοιχήσουσιν, — będą postępować
Flp 3,16 SBLGNT στοιχεῖν. — postępować

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.