Zaloguj

G4716 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

σταυρός stauros

krzyż, pal, słup · przekład roboczy

STEP: cross

Występowanie

27 × SBLGNT 27

Mt 5Mk 4Łk 3J 41 Kor 2Ga 3Ef 1Flp 2Kol 2Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • krzyż (11)
  • krzyża (10)
  • krzyżu (4)
  • krzyżem (1)
  • krzyżowi (1)

Formy w tekście

σταυρὸνstauronrz. B. l.poj. m.10
σταυροῦstaurourz. D. l.poj. m.6
σταυροῦstaurourz. D. l.poj. m.3
σταυρῷstaurōirz. C. l.poj. m.3
σταυροῦstaurourz. D. l.poj. m.2
σταυρὸςstaurosrz. M. l.poj. m.1
σταυροῦstaurourz. D. l.poj. m.1
σταυρῷstaurōirz. C. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σταυρός, -oῦ, ὁ 1. an upright pale or stake (Hom., Hdt., Thuc., al.) 2. In late writers (Diod., Plut., al.) of the Roman instrument of crucifixion, the Cross: of the Cross on which Christ suffered, Mt 27,32.40; 27,42, Mk 15,21.30; 15,32, Łk 23,26, J 19,17.19; 19,25.31, Kol 2,14, Hbr 12,2; θάνατος σταυροῦ, Flp 2,8 τ. αἷμα τοῦ σ., Kol 1,20 Metaphorical, in proverbial sayings: αἴρειν (λαμβάνειν, βαστάζειν) τὸν σ., Mt 10,38; 16,24, Mk 8,34; 10,21, 15:21, Łk 9,23; 14,27 (for an interesting ex. of metaphorically use in π., see MM, xxiii) By meton., for Christ's death on the Cross: 1 Kor 1,17, Ga 5,11; 6,12.14, Ef 2,16, Flp 3,18; ὁ λόγος ὁ τοῦ σ., 1 Kor 1,18† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ

Pochodzenie: from the base of G2476 (ἵστημι);

W KJV: cross

Wystąpienia · 1–27 z 27

  • Mt 10,38 SBLGNT σταυρὸν — krzyż
  • Mt 16,24 SBLGNT σταυρὸν — krzyż
  • Mt 27,32 SBLGNT σταυρὸν — krzyż
  • Mt 27,40 SBLGNT σταυροῦ. — krzyża
  • Mt 27,42 SBLGNT σταυροῦ — krzyża
  • Mk 8,34 SBLGNT σταυρὸν — krzyż
  • Mk 15,21 SBLGNT σταυρὸν — krzyż
  • Mk 15,30 SBLGNT σταυροῦ. — krzyża
  • Mk 15,32 SBLGNT σταυροῦ, — krzyża
  • Łk 9,23 SBLGNT σταυρὸν — krzyż
  • Łk 14,27 SBLGNT σταυρὸν — krzyża
  • Łk 23,26 SBLGNT σταυρὸν — krzyż
  • J 19,17 SBLGNT σταυρὸν — krzyż
  • J 19,19 SBLGNT σταυροῦ· — krzyżu
  • J 19,25 SBLGNT σταυρῷ — krzyżu
  • J 19,31 SBLGNT σταυροῦ — krzyżu
  • 1 Kor 1,17 SBLGNT σταυρὸς — krzyż
  • 1 Kor 1,18 SBLGNT σταυροῦ — krzyża
  • Ga 5,11 SBLGNT σταυροῦ. — krzyża
  • Ga 6,12 SBLGNT σταυρῷ — krzyżem
  • Ga 6,14 SBLGNT σταυρῷ — krzyżu
  • Ef 2,16 SBLGNT σταυροῦ — krzyż
  • Flp 2,8 SBLGNT σταυροῦ· — krzyża
  • Flp 3,18 SBLGNT σταυροῦ — krzyża
  • Kol 1,20 SBLGNT σταυροῦ — krzyża
  • Kol 2,14 SBLGNT σταυρῷ· — krzyżowi
  • Hbr 12,2 SBLGNT σταυρὸν — krzyż

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Antoni Tronina, Drzewo życia w rajskim ogrodzie. Biblijne korzenie mistyki krzyża (Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2017) Jolanta Judyta Pudełko · 2017 · ISBN 978-83-7797-804-7
    … żyć celowe odniesienie do drzewa krzyża Chrystusa jako bramy do życia wiecznego. Trzecim terminem jest krzyż (stauros). W grece klasycznej oznacza pal służący do wykonania ogrodzenia (palisady). Późniejsi autorzy identyfikują stauros, w połączeniu z belką poprzeczną, z narzędziem kaźni dla groźnych przestępców. Gdy Jezus poucza …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · WPROWADZENIE
    … a czołach mężów sprawiedliwych – w starożytnym zapisie hebrajskim był w kształcie krzyża. Ciekawe, że greckie stauros (krzyż) zawiera w sobie nazwę litery hebrajskiej taw (tau). V. Krótka historia języka hebrajskiego W rozwoju języka hebrajskiego możemy wyróżnić cztery główne etapy:  Klasyczny/Biblijny – język Biblii hebrajskie …
  • Podstawowe wiadomości o hebrajskim Marcin Majewski
    … a czołach mężów sprawiedliwych – w starożytnym zapisie hebrajskim był w kształcie krzyża. Ciekawe, że greckie stauros (krzyż) zawiera w sobie nazwę litery hebrajskiej taw (tau). IV. Krótka historia języka hebrajskiego W rozwoju języka hebrajskiego możemy wyróżnić cztery główne etapy: • Klasyczny/Biblijny – język Biblii hebrajski …
  • Nicodemus. A Disciple Liberated by the Cross of the Christ from the Darkness of Fear and Disbelief Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 4.1. Was Nicodemus Jesus’s Disciple?
    … ext, also refers to Josephus Flavius (Bellum Iudaicum 4,317). Similar is the approach of Johannes Schneider (“σταυρός,” GLNT XII, 975). Whereas Klaus Wengst cites Philo of Alexandria (In Flaccum, 83), mentioning an extremely rapid disposal and burial of bodies of the crucified to celebrate the Emperor’s birthday (Il vangelo di G …
  • Paul’s Heart as Spatial Metaphor in 2 Corinthians Álvaro Pereira Delgado · 2024 · 4. Paul’s Heart and His Rivals (2 Cor 5:12)
    … Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν σαρκί 2 Cor 11:18, 30; 12:5, 9 ἐν ταῖς ἀσθενείαις κατὰ σάρκα Gal 6:13–14 ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκί
  • Od kerygmatu Jezusa do kerygmatu Kościoła w Ewangelii według św. Marka Dariusz Kotecki · 2017 · TEOLOGICZNE
    … , pragnieniom, konceptom itd. i w tym samym czasie zachowac´ wspólnote˛ z Jezusem. Drugie wyraz˙enie αραι τον σταυρον, „wzi ˛ac´ krzyz˙”, zaczerpnie˛te z je˛zyka s ˛adowego (wskazuje na bezpos´redni ˛a konsekwencje˛ wyroku s´mierci), odpowiada na pytanie do jakiego stopnia uczen´ ma zaprzec´ sie˛ samego siebie. Id ˛acy za Jezuse …
  • Zbawienie w ujęciu Ap 7, 9-17 Andrzej Kiejza · 2000 · TEOLOGICZNE
    … (Ef 1, 13). Mówi ˛ac zas´ o z´ródle łaski zbawienia Paweł w 1 Kor 1, 18 wskaz˙e na „słowo krzyz˙a” (λογος του σταυρου).
  • Christian Apophaticism in Jean-Luc Marion’s Early Works Johannes Zachhuber · 2023 · 4. Marion’s Interpretation of Pseudo-Dionysius
    … Marion perceives, in theological language echoed by Martin Heidegger,26 as the Word of the Cross, ὁ λόγος τοῦ σταυροῦ (cf. 1 Cor 1:18), in and through which philosophy, and for Marion this means specifically metaphysics, is revealed as folly: “To take seriously that philosophy is a folly means, for us, first (although not exclus …

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.