σκότος skotos
ciemność, mrok · przekład roboczy
STEP: darkness
Występowanie
141 × LXX 111SBLGNT 30
Rdz 4Wj 4Pwt 3Joz 12 Sm 42 Krl 2Tb 3Est 12 Mch 1Hi 24Ps 15Prz 3Koh 6Mdr 6Syr 1Iz 20Jr 1Lm 1Ba 1Ez 1Dn 2Jl 2Am 2Mi 1Na 1So 1Mt 6Mk 1Łk 4J 1Dz 3Rz 21 Kor 12 Kor 2Ef 3Kol 11 Tes 21 P 12 P 11 J 1Jud 1
W interlinii tłumaczone jako
- ciemności (19)
- ciemność (7)
- ciemnością (4)
Formy w tekście
| σκότος | skotos | akt. koni. M. | 34 |
| σκότει | skotei | koni. M. | 24 |
| σκότος | skotos | koni. M. | 21 |
| σκότους | skotous | koni. M. | 19 |
| σκότους | skotous | rz. D. l.poj. n. | 8 |
| σκότει | skotei | koni. | 6 |
| σκότος | skotos | rz. M. l.poj. n. | 6 |
| σκότος | skotos | rz. B. l.poj. n. | 5 |
| σκότος | skotos | akt. koni. | 4 |
| σκότει | skotei | rz. C. l.poj. n. | 2 |
| σκότει | skotei | rz. C. l.poj. n. | 2 |
| σκότος | skotos | koni. | 2 |
| σκότος | skotos | rz. M. l.poj. n. | 2 |
| σκότους | skotous | rz. D. l.poj. n. | 2 |
| σκότος | skotos | koni. | 1 |
| σκότος | skotos | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| σκότους | skotous | rz. D. l.poj. n. | 1 |
| σκότους | skotous | rz. D. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σκότος, -ου, ὁ the more usual cl. form (cf.σ., τό),
darkness: Hbr 12,18, Rec.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
Pochodzenie: from the base of G4639 (σκιά);
W KJV: darkness
Wystąpienia · 101–141 z 141
- Ba 6,70 LXX σκότει
- Ez 32,8 LXX σκότος
- Dn 2,22 LXX σκότει
- Dn 3,72 LXX σκότος
- Jl 2,2 LXX σκότους
- Jl 3,4 LXX σκότος
- Am 5,18 LXX σκότος
- Am 5,20 LXX σκότος
- Mi 7,8 LXX σκότει
- Na 1,8 LXX σκότος
- So 1,15 LXX σκότους
- Mt 6,23 SBLGNT σκότος — ciemnością
- Mt 6,23 SBLGNT σκότος — ciemność
- Mt 8,12 SBLGNT σκότος — ciemności
- Mt 22,13 SBLGNT σκότος — ciemności
- Mt 25,30 SBLGNT σκότος — ciemności
- Mt 27,45 SBLGNT σκότος — ciemność
- Mk 15,33 SBLGNT σκότος — ciemność
- Łk 1,79 SBLGNT σκότει — ciemności
- Łk 11,35 SBLGNT σκότος — ciemnością
- Łk 22,53 SBLGNT σκότους. — ciemności
- Łk 23,44 SBLGNT σκότος — ciemność
- J 3,19 SBLGNT σκότος — ciemność
- Dz 2,20 SBLGNT σκότος — ciemność
- Dz 13,11 SBLGNT σκότος, — ciemność
- Dz 26,18 SBLGNT σκότους — ciemności
- Rz 2,19 SBLGNT σκότει, — ciemności
- Rz 13,12 SBLGNT σκότους, — ciemności
- 1 Kor 4,5 SBLGNT σκότους — ciemności
- 2 Kor 4,6 SBLGNT σκότους — ciemności
- 2 Kor 6,14 SBLGNT σκότος; — ciemnością
- Ef 5,8 SBLGNT σκότος, — ciemnością
- Ef 5,11 SBLGNT σκότους, — ciemności
- Ef 6,12 SBLGNT σκότους — ciemności
- Kol 1,13 SBLGNT σκότους — ciemności
- 1 Tes 5,4 SBLGNT σκότει, — ciemności
- 1 Tes 5,5 SBLGNT σκότους· — ciemności
- 1 P 2,9 SBLGNT σκότους — ciemności
- 2 P 2,17 SBLGNT σκότους — ciemności
- 1 J 1,6 SBLGNT σκότει — ciemności
- Jud 1,13 SBLGNT σκότους — ciemności
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.