Zaloguj

G4653 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

σκοτία skotia

ciemność, mrok, ciemnica · przekład roboczy

STEP: darkness

Występowanie

20 × SBLGNT 17LXX 3

Hi 1Iz 1Mi 1Mt 2Łk 1J 81 J 6

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ciemności (12)
  • ciemność (5)

Formy w tekście

σκοτίᾳskotiairz. C. l.poj. ż.8
σκοτίαskotiarz. M. l.poj. ż.6
σκοτίαskotiakoni.2
σκοτίᾳskotiairz. C. l.poj. ż.2
σκοτίᾳskotiaikoni.1
σκοτίαςskotiasrz. D. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκοτία, -ας, ἡ [in LXX: Hi 28,3 (אֹפֶל), Mi 3,6 (חָשַׁךְ), Iz 16,3 * ;] in late writers = σκότος, darkness: J 6,17; 20,1. Metaphorical, (a) of secrecy (opposite to ἐν τ. φωτί): Mt 10,27, Łk 12,3; (b) of spiritual darkness: Mt 4,16, J 1,5; 8,12; 12,35.40, 1 J 1,5 J 2,8-9 J 2,11.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: dimness, obscurity (literally or figuratively)

Pochodzenie: from G4655 (σκότος);

W KJV: dark(-ness)

Wystąpienia · 1–20 z 20

  • Hi 28,3 LXX σκοτία
  • Iz 16,3 LXX σκοτίᾳ
  • Mi 3,6 LXX σκοτία
  • Mt 4,16 SBLGNT σκοτίᾳ — ciemności
  • Mt 10,27 SBLGNT σκοτίᾳ, — ciemności
  • Łk 12,3 SBLGNT σκοτίᾳ — ciemności
  • J 1,5 SBLGNT σκοτίᾳ — ciemności
  • J 1,5 SBLGNT σκοτία — ciemność
  • J 6,17 SBLGNT σκοτία — ciemność
  • J 8,12 SBLGNT σκοτίᾳ, — ciemności
  • J 12,35 SBLGNT σκοτία — ciemność
  • J 12,35 SBLGNT σκοτίᾳ — ciemności
  • J 12,46 SBLGNT σκοτίᾳ — ciemności
  • J 20,1 SBLGNT σκοτίας — ciemności
  • 1 J 1,5 SBLGNT σκοτία — ciemności
  • 1 J 2,8 SBLGNT σκοτία — ciemność
  • 1 J 2,9 SBLGNT σκοτίᾳ — ciemności
  • 1 J 2,11 SBLGNT σκοτίᾳ — ciemności
  • 1 J 2,11 SBLGNT σκοτίᾳ — ciemności
  • 1 J 2,11 SBLGNT σκοτία — ciemność

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Roman versus Jewish Reckoning of Hours in the Gospel of John: An Exegetical Misconception That Refuses To Die Adam Kubiś · 2021 · 4. The Application of Both Hypotheses to John’s Text
    … use πρωΐ to signify a period at night (the fourth night watch), they need to add special expressions, such as σκοτία (“darkness”) in John 20:1 or ἔννυχα (“at night”) in Mark 1:35, since the term πρωΐ itself denotes the first hour of day. In the case of John 18:28, the term πρωΐ is not qualified any further, which means that Jesu …
  • "The Apostle of the Apostles," Prostitute or Penitent? A Typology of Mary Magdalene in the Homilies of Gregory the Great Magdalena Małgorzata Jóźwiak · 2024 · 3.1. Mary Magdalene vs the Shulamite from the Song of Songs
    … he Holy City. This search unfolds at night (Song 3:1 – ἐν νυξίν) or at the end of the night (Song 20:1 – πρωῒ σκοτίας ἔτι οὔσης). In both scenes, the search for the beloved is at first fruitless (Song 3:2; John 20:2). This is followed by a conversation, in which a question is asked (Song 3:2; John 20:12–13). The Song of Songs fe …
  • Conversion in the Fourth Gospel Dawid Ledwoń · 2022 · 1. John’s Prologue and the Biblical Concept of Conversion
    … the Fourth Gospel. The image of life (ζωή) presented there is the light (φῶς) of people shining in darkness (σκοτία) and not overcome by it. Based on an identical contrast, it develops the biblical vision of the struggle between good and evil and the ability to overcome it thanks to God’s intervention, turning to Him following …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.