σῖτος sitos
zboże, pszenica, ziarno · przekład roboczy
STEP: grain
Występowanie
93 × LXX 79SBLGNT 14
Rdz 13Lb 2Pwt 8Joz 2Sdz 12 Krl 11 Krn 12 Krn 4Ne 7Jdt 11 Mch 2Hi 10Ps 2Prz 5Pnp 1Iz 2Jr 2Lm 1Ez 2Oz 6Jl 4Ag 1Za 1Mt 4Mk 1Łk 4J 1Dz 11 Kor 1Ap 2
W interlinii tłumaczone jako
- pszenicy (5)
- pszenicę (4)
- zboże (3)
- zboża (1)
- ziarno (1)
Formy w tekście
| σῖτον | siton | akt. koni. | 28 |
| σίτου | sitou | koni. | 26 |
| σῖτος | sitos | koni. | 10 |
| σῖτα | sita | akt. imiesł. M. | 9 |
| σῖτον | siton | rz. B. l.poj. m. | 7 |
| σίτου | sitou | rz. D. l.poj. m. | 4 |
| σίτῳ | sitōi | koni. | 4 |
| σῖτον | siton | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| σίτου | sitou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| σίτων | sitōn | imiesł. | 1 |
| σίτων | sitōn | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σῖτος, -ου, ὁ
[in LXX chiefly for דָּגָן ;]
wheat, corn: Mt 3,12; 13,25.29-30 Mk 4,28, Łk 3,17; 12,18; 16,7; 22,32, J 12,24, Dz 27,38, 1 Kor 15,37, Ap 6,6; 18,13.†
σιτίοι, -ου, τό
(dimin. of σῖτος), [in LXX: Prz 30,22 (לֶחֶם)* ;]
1. corn, grain: Dz 7,12 (but see 131., § 9, 1).
2. Mostly in pl., σιτία, bread, food, provisions (LXX, l.with, Hdt., al.).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: grain, especially wheat
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: corn, wheat
Wystąpienia · 51–93 z 93
- Hi 38,41 LXX σῖτα
- Hi 39,29 LXX σῖτα
- Ps 4,8 LXX σίτου
- Ps 65,14 LXX σῖτον
- Prz 3,10 LXX σίτου
- Prz 4,17 LXX σῖτα
- Prz 11,26 LXX σῖτον
- Prz 20,4 LXX σῖτον
- Prz 31,27 LXX σῖτα
- Pnp 7,3 LXX σίτου
- Iz 36,17 LXX σίτου
- Iz 62,8 LXX σῖτόν
- Jr 23,28 LXX σῖτον
- Jr 38,12 LXX σίτου
- Lm 2,12 LXX σῖτος
- Ez 27,17 LXX σίτου
- Ez 36,29 LXX σῖτον
- Oz 2,10 LXX σῖτον
- Oz 2,11 LXX σῖτόν
- Oz 2,24 LXX σῖτον
- Oz 7,14 LXX σίτῳ
- Oz 9,1 LXX σίτου
- Oz 14,8 LXX σίτῳ
- Jl 1,10 LXX σῖτος
- Jl 1,17 LXX σῖτος
- Jl 2,19 LXX σῖτον
- Jl 2,24 LXX σίτου
- Ag 1,11 LXX σῖτον
- Za 9,17 LXX σῖτος
- Mt 3,12 SBLGNT σῖτον — pszenicę
- Mt 13,25 SBLGNT σίτου — pszenicy
- Mt 13,29 SBLGNT σῖτον· — pszenicę
- Mt 13,30 SBLGNT σῖτον — pszenicę
- Mk 4,28 SBLGNT σῖτον — ziarno
- Łk 3,17 SBLGNT σῖτον — zboże
- Łk 12,18 SBLGNT σῖτον — zboże
- Łk 16,7 SBLGNT σίτου· — pszenicy
- Łk 22,31 SBLGNT σῖτον· — pszenicę
- J 12,24 SBLGNT σίτου — pszenicy
- Dz 27,38 SBLGNT σῖτον — zboże
- 1 Kor 15,37 SBLGNT σίτου — pszenicy
- Ap 6,6 SBLGNT σίτου — pszenicy
- Ap 18,13 SBLGNT σῖτον — zboża
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.