Σίμων Simōn
Szymon, Szymon Piotr, Szymon Gorliwy · przekład roboczy
STEP: Simon
Występowanie
150 × SBLGNT 75LXX 75
1 Mch 632 Mch 11Syr 1Mt 9Mk 11Łk 17J 25Dz 13
W interlinii tłumaczone jako
- Szymona (35)
- Szymon (27)
- Szymonie (9)
- Szymonowi (4)
Formy w tekście
| Σιμων | Simōn | koni. | 39 |
| Σίμων | Simōn | rz. M. l.poj. m. | 27 |
| Σιμωνι | Simōni | koni. | 14 |
| Σίμωνα | Simōna | rz. B. l.poj. m. | 14 |
| Σίμωνος | Simōnos | rz. D. l.poj. m. | 13 |
| Σιμωνος | Simōnos | koni. | 12 |
| Σιμωνα | Simōna | akt. koni. | 10 |
| Σίμων | Simōn | rz. W. l.poj. m. | 5 |
| Σίμωνι | Simōni | rz. C. l.poj. m. | 5 |
| Σίμων | Simōn | rz. W. l.poj. m. | 3 |
| Σίμωνα | Simōna | rz. B. l.poj. m. | 2 |
| Σίμωνι | Simōni | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| Σίμων | Simōn | rz. W. l.poj. m. | 1 |
| Σίμωνος | Simōnos | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Σίμωνος | Simōnos | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| Σίμωνος | Simōnos | rz. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Σίμων, -ωνος, ὁ
a Greek name (transliterated סִימוֺן in Heb.) used as a substitute for Συμεών (which see), Simon
1. Simon Peter: Mt 17,25, Mk 1,29, al.
2. Simon the Zealot (see: ζηλωτής, Καναναῖος): Mt 10,4, Mk 3,18, Łk 6,15, Dz 1,13.
3. One of the Brethren of our Lord (see: ἀδελψός): Mt 13,55, Mk 6,3.
4. The father of Judas Iscariot, himself surnamed Ἰσκαριώτης (which see): J 6,71; 12,4 (Rec.) 13:2,26
5. Simon the Cyrenian: Mt 27,32, Mk 15,21, Łk 23,26.
6. Simon the Pharisee: Łk 7,40.43-44.
7. Simon of Bethany, surnamed ὁ λεπρός: Mt 26,6, Mk 14,3.
8. Simon Magus, a Samaritan sorcerer: Dz 8,9.13; 8,18.24.
9. Simon the tanner, of Joppa: Dz 9,43; 10,6.17; 10,32
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
Pochodzenie: of Hebrew origin (H08095);
W KJV: Simon
Wystąpienia · 101–150 z 150
- Łk 5,8 SBLGNT Σίμων — Szymon
- Łk 5,10 SBLGNT Σίμωνι. — Szymona
- Łk 5,10 SBLGNT Σίμωνα — Szymona
- Łk 6,14 SBLGNT Σίμωνα — Szymona
- Łk 6,15 SBLGNT Σίμωνα — Szymona
- Łk 7,40 SBLGNT Σίμων, — Szymonie
- Łk 7,43 SBLGNT Σίμων — Szymon
- Łk 7,44 SBLGNT Σίμωνι — Szymonowi
- Łk 22,31 SBLGNT Σίμων — Szymonie
- Łk 22,31 SBLGNT Σίμων, — Szymonie
- Łk 23,26 SBLGNT Σίμωνά — Szymona
- Łk 24,34 SBLGNT Σίμωνι. — Szymonowi
- J 1,40 SBLGNT Σίμωνος — Szymona
- J 1,41 SBLGNT Σίμωνα — Szymona
- J 1,42 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 6,8 SBLGNT Σίμωνος — Szymona
- J 6,68 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 6,71 SBLGNT Σίμωνος — Szymona
- J 13,2 SBLGNT Σίμωνος — Szymona
- J 13,6 SBLGNT Σίμωνα — Szymona
- J 13,9 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 13,24 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 13,26 SBLGNT Σίμωνος — Szymona
- J 13,36 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 18,10 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 18,15 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 18,25 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 20,2 SBLGNT Σίμωνα — Szymona
- J 20,6 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 21,2 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 21,3 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 21,7 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 21,11 SBLGNT Σίμων — Szymon
- J 21,15 SBLGNT Σίμωνι — Szymonowi
- J 21,15 SBLGNT Σίμων — Szymonie
- J 21,16 SBLGNT Σίμων — Szymonie
- J 21,17 SBLGNT Σίμων — Szymonie
- Dz 1,13 SBLGNT Σίμων — Szymon
- Dz 8,9 SBLGNT Σίμων — Szymon
- Dz 8,13 SBLGNT Σίμων — Szymon
- Dz 8,18 SBLGNT Σίμων — Szymon
- Dz 8,24 SBLGNT Σίμων — Szymon
- Dz 9,43 SBLGNT Σίμωνι — Szymona
- Dz 10,5 SBLGNT Σίμωνά — Szymona
- Dz 10,6 SBLGNT Σίμωνι — Szymona
- Dz 10,17 SBLGNT Σίμωνος — Szymona
- Dz 10,18 SBLGNT Σίμων — Szymon
- Dz 10,32 SBLGNT Σίμωνα — Szymona
- Dz 10,32 SBLGNT Σίμωνος — Szymona
- Dz 11,13 SBLGNT Σίμωνα — Szymona
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.