σημεῖον sēmeion
znak, cud, dowód · przekład roboczy
STEP: sign
Występowanie
190 × LXX 113SBLGNT 77
W interlinii tłumaczone jako
- znak (29)
- znaki (25)
- znaków (9)
- znaku (7)
- znakach (2)
- znakami (2)
- znakiem (2)
- cuda (1)
Formy w tekście
| σημεῖον | sēmeion | akt. koni. M. | 41 |
| σημεῖα | sēmeia | akt. imiesł. M. | 36 |
| σημεῖα | sēmeia | rz. B. l.mn. n. | 24 |
| σημεῖον | sēmeion | rz. B. l.poj. n. | 17 |
| σημεῖον | sēmeion | koni. M. | 16 |
| σημεῖον | sēmeion | rz. M. l.poj. n. | 15 |
| σημείοις | sēmeiois | imiesł. M. | 8 |
| σημεῖα | sēmeia | rz. M. l.mn. n. | 6 |
| σημείου | sēmeiou | koni. M. | 5 |
| σημείοις | sēmeiois | rz. C. l.mn. n. | 4 |
| σημείῳ | sēmeiōi | koni. M. | 3 |
| σημείων | sēmeiōn | imiesł. M. | 3 |
| σημεῖον | sēmeion | rz. M. l.poj. n. | 2 |
| σημείων | sēmeiōn | rz. D. l.mn. n. | 2 |
| σημεῖα | sēmeia | imiesł. M. | 1 |
| σημεῖα | sēmeia | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| σημεῖα | sēmeia | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| σημεῖον | sēmeion | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| σημεῖον | sēmeion | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| σημεῖον | sēmeion | rz. M. l.poj. n. | 1 |
| σημεῖον | sēmeion | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| σημείων | sēmeiōn | rz. D. l.mn. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: an indication, especially ceremonially or supernaturally
Pochodzenie: neuter of a presumed derivative of the base of G4591 (σημαίνω);
W KJV: miracle, sign, token, wonder
Wystąpienia · 1–50 z 190
- Rdz 1,14 LXX σημεῖα
- Rdz 4,15 LXX σημεῖον
- Rdz 9,12 LXX σημεῖον
- Rdz 9,13 LXX σημεῖον
- Rdz 9,17 LXX σημεῖον
- Rdz 17,11 LXX σημείῳ
- Wj 3,12 LXX σημεῖον
- Wj 4,8 LXX σημείου
- Wj 4,8 LXX σημείου
- Wj 4,9 LXX σημείοις
- Wj 4,17 LXX σημεῖα
- Wj 4,28 LXX σημεῖα
- Wj 4,30 LXX σημεῖα
- Wj 7,3 LXX σημεῖά
- Wj 7,9 LXX σημεῖον
- Wj 8,19 LXX σημεῖον
- Wj 10,1 LXX σημεῖα
- Wj 10,2 LXX σημεῖά
- Wj 11,9 LXX σημεῖα
- Wj 11,10 LXX σημεῖα
- Wj 12,13 LXX σημείῳ
- Wj 13,9 LXX σημεῖον
- Wj 13,16 LXX σημεῖον
- Wj 31,13 LXX σημεῖόν
- Wj 31,17 LXX σημεῖόν
- Lb 14,11 LXX σημείοις
- Lb 14,22 LXX σημεῖα
- Lb 17,3 LXX σημεῖον
- Lb 17,25 LXX σημεῖον
- Lb 21,8 LXX σημείου
- Lb 21,9 LXX σημείου
- Lb 26,10 LXX σημείῳ
- Pwt 4,34 LXX σημείοις
- Pwt 6,8 LXX σημεῖον
- Pwt 6,22 LXX σημεῖα
- Pwt 7,19 LXX σημεῖα
- Pwt 11,3 LXX σημεῖα
- Pwt 11,18 LXX σημεῖον
- Pwt 13,2 LXX σημεῖον
- Pwt 13,3 LXX σημεῖον
- Pwt 26,8 LXX σημείοις
- Pwt 28,46 LXX σημεῖα
- Pwt 29,2 LXX σημεῖα
- Pwt 34,11 LXX σημείοις
- Joz 2,18 LXX σημεῖον
- Joz 4,6 LXX σημεῖον
- Sdz 20,38 LXX σημεῖον
- 1 Sm 2,34 LXX σημεῖον
- 1 Sm 10,1 LXX σημεῖον
- 1 Sm 10,7 LXX σημεῖα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Harmonia makrokosmosu w Syrachowym opisie ciał niebieskich (Syr 43,1-10)
Andrzej Piwowar · 2017 · 3. Księżyc (Syr 43,6-8)
3. Księżyc (Syr 43,6-8) Pierwszy stych 43,7 zdaje się potwierdzać, że znaczenie sēmeion aiōnos powinniśmy odczytywać w sensie „znak wieczności”. Stwierdza on bowiem, że księżyc jest znakiem święta (sēmeion heortēs). Wyra …
- Firmament i ciała niebieskie świadkami Boga (Syr 43,1-12)
Andrzej Piwowar · 2017 · 95. Wydaje
95. Wydaje przez księżyc upływu czasu, pierwsza z przedstawionych interpretacji sēmeion aiōnos jest bardziej właściwa i lepiej pasuje do kontekstu 43,6. Podstawowym zadaniem księżyca, w opinii Syracha, jest wskazywanie u …
- Cuda Jezusa w świetle najstarszego kerygmatu apostolskiego (Dz 2, 22)
Jan B. Szlaga · 2017 · W ŚWIETLE NAJSTARSZEGO KERYGMATU APOSTOLSKIEGO
W ŚWIETLE NAJSTARSZEGO KERYGMATU APOSTOLSKIEGO św. Jana", jak np. w cytowanym już tekście Dz 2, 22, a dalej w re lacji o tym, że i apostołowie czynili wiele znaków /Dz 4, 16. 22; 8, 6. 13/. Trzeci termin z Piotrowej wyp …
- The Sense of the Logion about the Sign of Jonah in the Gospel according to St. Luke (11:29b-30)
Waldemar Rakocy · 2017 · 1. THE REDACTION OF THE LOGION
1. THE REDACTION OF THE LOGION and Jesus’ answer that no sign will be given to this generation. In Matthew and Luke we have a second part of Jesus’ words: “[...] ei me to semeion Iona”; this answer is regarded to be orig …
- Conversion in the Fourth Gospel
Dawid Ledwoń · 2022 · 4. Following Jesus as a Condition for Preserving
4. Following Jesus as a Condition for Preserving komentarz (Nowy Komentarz Biblijny 4/2; Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2010). Mollat, D., “Ils regarderont Celui qu’ils ont transpercé, la conversion chez saint Jean,” …
- Czas w podwójnym dziele Łukasza
Krzysztof Bieliński · 2019 · 3.1. „Czas łaski Pana” (Łk 13,8 i 4,19)
3.1. „Czas łaski Pana” (Łk 13,8 i 4,19) Działalność Chrystusa jest szczególnym czasem Bożego „nawiedzenia” i Bożej łaski, dlatego Jezus ubolewa nad tym, że Jerozolima nie rozpoznała tej chwili (Łk 19,44), a swym przewrot …
- Rhetorical Syncrisis in the Johannine Presentation of Jesus and Peter
Adam Kubiś · 2017 · 2. The Jewish and Christian Use of Syncrisis around the Tu…
… at the author of the FG was influenced by the syncrises found in the Book of Wis dom in his choice of signs (σημεῖα) and the manner of their description. 2 Philo, a Jewish writer from the first century AD, provides many examples of the use of σύγκρισις, the most impressive being the Life of Moses, in which his protagonist is sh …
- Nicodemus. A Disciple Liberated by the Cross of the Christ from the Darkness of Fear and Disbelief
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2020 · 4.4. The Exaltation of Jesus as the Moment
… hiding, taking Jesus’s body from the cross, wrapping Him in linen cloths, etc. Cross turned out to be a sign (σημεῖον) more powerful than all the other miracles previously preformed by Jesus122: this until then symbol of cruel and shameful suffering (cf. 1 Cor 1:23; Gal 5:11) shone with the might and the resplendent glory of Jes …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.