σεβαστός sebastos
August, czcigodny, cesarski · przekład roboczy
STEP: Augustan
Występowanie
3 × SBLGNT 3
Dz 3
W interlinii tłumaczone jako
- Augusta (2)
- Augustowej (1)
Formy w tekście
| Σεβαστῆς | Sebastēs | przym. D. l.poj. ż. | 1 |
| Σεβαστὸν | Sebaston | przym. B. l.poj. m. | 1 |
| Σεβαστοῦ | Sebastou | przym. D. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σεβαστός, -ή, -όν (σεβάζομαι)
1. reverend, august.
2. In late writers, with reference to the Roman Imperial name;
(a) ὁ Σ., Augustus, i.e. the Roman Emperor: Dz 25,21.25;
(b) Augustan: σπείρα σ., Dz 27,1 (See further, Deiss., BS, 218.) †
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: venerable (august), i.e. (as noun) a title of the Roman Emperor, or (as adjective) imperial
Pochodzenie: from G4573 (σεβάζομαι);
W KJV: Augustus(-')
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jesus and the Paralytics
Anthony Giambrone · 2020 · 1. The Ex-voto Habit
… es to of fering ex-votos and it is right to imagine many paying vows for their safe arrival in the harbor at Sebastos. The Decapolis predictably carried this culture inland. In first century Gerasa, Demetrius, son Apollonius, a priest of the imperial cult, dedicated a statue at the temple; while a certain Artemidora offered a s …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.