σέβασμα sebasma
przedmiot kultu, bożek · przekład roboczy
STEP: object of worship
Występowanie
4 × SBLGNT 2LXX 2
Mdr 2Dz 12 Tes 1
W interlinii tłumaczone jako
- przedmiot czci (1)
- przedmiotom czci (1)
Formy w tekście
| σέβασμα | sebasma | akt. koni. M. | 1 |
| σέβασμα | sebasma | rz. B. l.poj. n. | 1 |
| σεβάσματα | sebasmata | rz. B. l.mn. n. | 1 |
| σεβασμάτων | sebasmatōn | imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σέβασμα, -τος, τό
(σεβάζομαι), [in LXX: Mdr 14,20; 15,17, Da TH Bel 1:27 * ;]
an object of worship: Dz 17,23, 2 Tes 2,4.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: something adored, i.e. an object of worship (god, altar, etc)
Pochodzenie: from G4573 (σεβάζομαι);
W KJV: devotion, that is worshipped
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Λογικὴ λατρεία (Rom 12,1). The Pauline Idea of Worship between the Hebrew and Hellenistic Worlds
Matteo Crimella · 2021 · 5. Sacrificial Terms
… uage. The verb σεβάζομαι (“worship,” or also “adore”) in Rom 1:25 is a hapax legomenon, while the substantive σέβασμα (“idol” or “object of worship”) occurs only in 2 Thess 2:4. The verb λατρεύω (“serve” in a religious context) occurs in Rom 1:9. and in Phil 3:3. It is precisely the rarity of the use of this terminology that ind …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.