שָׂרָה sarah wymowa wg Stronga: saw-raw'
Sara (żona Abrahama) · przekład roboczy
STEP: Sarah
Występowanie
38 × WLC 38
Rdz 37Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- Sara (16)
- Sarę (7)
- Sary (6)
- Sarze (4)
- a do Sary (2)
- i Sara (2)
- a Sara (1)
Formy w tekście
| שָׂרָ֖ה | im. wł. | 29 |
| לְשָׂרָ֖ה | przyim. + im. wł. | 4 |
| וְשָׂרָ֥ה | spój. + im. wł. | 3 |
| וּלְשָׂרָ֣ה | spój. + przyim. + im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.29;
daughter of: Terah (H8646);
sister of: Abraham (H0085), Nahor (H5152H) and Haran (H2039); married to Abraham (H0085);
mother of: Isaac (H3327); also called Sarai at Gen.11.29,30,31; 12.5,11,17; 16.1,2,3,5,6,8; 17.15;
§ Sarah = "noblewoman"
wife of Abraham and mother of Isaac
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Sarah, Abraham's wife
Pochodzenie: the same as H8282 (שָׂרָה);
W KJV: Sarah.
Wystąpienia · 1–38 z 38
- Rdz 17,15 WLC שָׂרָ֖ה — Sara
- Rdz 17,17 WLC שָׂרָ֔ה — Sara
- Rdz 17,19 WLC שָׂרָ֣ה — Sara
- Rdz 17,21 WLC שָׂרָה֙ — Sara
- Rdz 18,6 WLC שָׂרָ֑ה — Sary
- Rdz 18,9 WLC שָׂרָ֣ה — Sara
- Rdz 18,10 WLC לְשָׂרָ֣ה — Sarze
- Rdz 18,10 WLC וְשָׂרָ֥ה — a Sara
- Rdz 18,11 WLC וְשָׂרָה֙ — i Sara
- Rdz 18,11 WLC לְשָׂרָ֔ה — Sarze
- Rdz 18,12 WLC שָׂרָ֖ה — Sara
- Rdz 18,13 WLC שָׂרָ֜ה — Sara
- Rdz 18,14 WLC וּלְשָׂרָ֥ה — a do Sary
- Rdz 18,15 WLC שָׂרָ֧ה — Sara
- Rdz 20,2 WLC שָׂרָ֥ה — Sarze
- Rdz 20,2 WLC שָׂרָֽה — Sarę
- Rdz 20,14 WLC שָׂרָ֥ה — Sarę
- Rdz 20,16 WLC וּלְשָׂרָ֣ה — a do Sary
- Rdz 20,18 WLC שָׂרָ֖ה — Sary
- Rdz 21,1 WLC שָׂרָ֖ה — Sarę
- Rdz 21,1 WLC לְשָׂרָ֖ה — Sarze
- Rdz 21,2 WLC שָׂרָ֧ה — Sara
- Rdz 21,3 WLC שָׂרָ֖ה — Sara
- Rdz 21,6 WLC שָׂרָ֔ה — Sara
- Rdz 21,7 WLC שָׂרָ֑ה — Sara
- Rdz 21,9 WLC שָׂרָ֜ה — Sara
- Rdz 21,12 WLC שָׂרָ֖ה — Sara
- Rdz 23,1 WLC שָׂרָ֔ה — Sary
- Rdz 23,1 WLC שָׂרָֽה — Sary
- Rdz 23,2 WLC שָׂרָ֗ה — Sara
- Rdz 23,2 WLC לְשָׂרָ֖ה — Sarę
- Rdz 23,19 WLC שָׂרָ֣ה — Sarę
- Rdz 24,36 WLC שָׂרָה֩ — Sara
- Rdz 24,67 WLC שָׂרָ֣ה — Sary
- Rdz 25,10 WLC וְשָׂרָ֥ה — i Sara
- Rdz 25,12 WLC שָׂרָ֖ה — Sary
- Rdz 49,31 WLC שָׂרָ֣ה — Sarę
- Iz 51,2 WLC שָׂרָ֖ה — Sarę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Abraham’s Trials in Ancient and Medieval Jewish Writings
Katarzyna Miriam Kaczorowska · 2021 · 3.3. Pirqe Rabbi Eliezer
… t, casting into furnace and salvation Famine in Canaan and departing to Egypt 3. Lech lecha Lech lecha Taking Sarah to Pharaoh 4. Famine in Canaan and departing to Egypt Famine in Canaan and departing to Egypt War with the kings 5. Sarah being taken to Pharaoh Victory and wealth obtained from the kings Marriage with Hagar 6. Cap …
- Various Methods of Introducing a New Character in Hebrew Bible Stories
Barbara Rzepka · 2025 · 1.1.3. The Use of Type Scenes in the Narratives of the Birt…
… the story of the birth of Isaac uses the same formula in a similar way in Gen 21:1–3. Verse 2 announces that Sarah “conceived and bore” a son, but only afterwards, in verse 3, does it say that Abra ham “called” his name Isaac: “And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken. For Sarah c …
- Christoph Berner - Manuel Schäfer – Martin Schott – Sarah Shulz – Martina Weingärtner (eds.), Clothing and Nudity in the Hebrew Bible (T&T Clark: London – New York – Oxford 2019)
Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2020 · ISSN 2083–2222
… ISSN 2083–2222 e-ISSN 2451-2168 BibAn 10/2 (2020) 331-337 Christoph Berner – Manuel Schäfer – Martin Schott – Sarah Shulz – Martina Weingärtner (eds.), Clothing and Nudity in the Hebrew Bible (London – New York – Oxford: T&T Clark 2019). Pp. 616. 123 $. ISBN 9780567678478 ANNA RAMBIERT-KWAŚNIEWSKA Institute of Biblical Studies, …
- Daughters in the Deuterocanonical Books of the Old Testament
Michał Wojciechowski · 2020
… ith the father-daughter relationship had furnished a background for this element of the plot. The marriage of Sarah with Tobias comes next. In Tobit 6 we meet Sarah as daughter once more: 6:11 Raphael said to the young man […] “We must stay this night in the home of Raguel. He is your relative, and he has a daughter named Sarah. …
- Bible, Psychology, and Social Studies: Interdisciplinary Project "The Relevance of the Bible for the Development of Religious and Spiritual Resources," KUL, Lublin
Iwona Niewiadomska, Krzysztof Jurek, Marcin Kowalski, Mirosław Kalinowski, Mirosław Stanisław Wróbel, Wojciech Wciseł · 2025 · 4. Conclusions
… Egger-Wenzel, 71–82. Deuterocanonical and Cognate Literature Studies 26. Berlin–Boston: De Gruyter. Emanuel, Sarah. 2017. “Trauma and Counter-Trauma in the Book of Esther: Reading the Megillah in the Face of the Post-Shoah Sabra.” The Bible & Critical Theory 13 (1): 23–42. https://doi.org/ 10.2104/BCT.V13I1.655. Emanuel, Sarah …
- Jesus and the Woman of Samaria (John 4:7b–15). From the Heritage of Tradition to the Mystery of Faith
Piotr Kot · 2020 · 1. The Narrative Strategy in John 4:1–26
… d in TN in several significant passages: i. TN Gen 21:1: “The Lord made signs unto Sarah ( – ”)ועבד ייי ניסין לשרהthis passage speaks of “signs” which meant that Sarah became pregnant and bore a son to Abraham; ii. TN Exod 8:18: “I shall make signs and miracles ( )ואעבד ניסין ופלייןon that day
- Hilary Lipka – Bruce Wells (eds.), Sexuality and Law in the Torah (Library of Hebrew Bible/Old Testament Studies 675; London: Clark 2020).
Marcin Majewski · 2021 · ISSN 2083–2222
ISSN 2083–2222 In the next essay – “Priestly Marriage Restrictions” (pp. 180–193) – Sarah Shectman, scholar and editor living in San Francisco, takes up the case of law in Leviticus 21, that is restrictions and rules related to the behavior of priests. Leviticus 21:7 lists the types of women a regular p …
- Normative and Performative: The Authority of Scripture for Catholic Theology and Worship in the Thought of Pope Benedict XVI
Scott Walker Hahn · 2024 · 5. The Word as Normative for Theology, Because Performative
… , and christological understanding of the priesthood. See Benedict XVI 2017; Ratzinger 2017; Benedict XVI and Sarah 2020. See also Ratzinger 1996a, 129: “In the celebration of the liturgy, the Church moves toward the Lord; liturgy is virtually this act of approaching his coming. In the liturgy the Lord is already anticipating hi …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.