σάλος salos
wzburzenie, kołysanie, fala · przekład roboczy
STEP: tossing
Występowanie
9 × LXX 8SBLGNT 1
Ps 4Syr 1Lm 1Jon 1Za 1Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- falowania (1)
Formy w tekście
| σάλον | salon | akt. koni. | 5 |
| σάλος | salos | koni. | 1 |
| σάλου | salou | koni. | 1 |
| σάλου | salou | rz. D. l.poj. m. | 1 |
| σάλῳ | salōi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σάλος, -ου, ὁ
[in LXX for מוֹט, etc. ;]
in poets and late prose, a tossing, as of an earthquake; esp. the tossing, the rolling swell of the sea: Łk 21,25†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a vibration, i.e. (specially), billow
Pochodzenie: probably from the base of G4525 (σαίνω);
W KJV: wave
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Gniew człowieka w Księdze Mądrości Syracha
Andrzej Piwowar · 2018 · 3.2. Kto podlega gniewowi
… salnych uczuć, których doznają wszyscy ludzie80. Innymi są: zazdrość (ζῆλος), niepokój (ταραχή), zamieszanie (σάλος) strach przed śmiercią (φόβος θανάτου), złość (μηνίαμα) i kłótnia (ἔρις). Należy jednak zwrócić uwagę na dwa bardzo ważne fakty dotyczące wyliczenia stanów emocjonalnych, którym podlega bez żadnego wyjątku każdy cz …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.