σάκκος sakkos
wór, płótno worowe, worek · przekład roboczy
STEP: sackcloth
Występowanie
65 × LXX 61SBLGNT 4
Rdz 4Kpł 1Joz 12 Sm 31 Krl 52 Krl 31 Krn 1Ne 1Jdt 7Est 41 Mch 22 Mch 2Hi 1Ps 3Iz 9Jr 4Lm 1Ba 1Ez 1Dn 1Jl 2Am 1Jon 3Mt 1Łk 1Ap 2
W interlinii tłumaczone jako
- worze (2)
- w wory (1)
- wór (1)
Formy w tekście
| σάκκον | sakkon | akt. koni. | 29 |
| σάκκους | sakkous | akt. imiesł. | 20 |
| σάκκοις | sakkois | imiesł. | 4 |
| σάκκῳ | sakkōi | koni. | 4 |
| σάκκῳ | sakkōi | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| σάκκος | sakkos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
| σάκκος | sakkos | koni. | 1 |
| σάκκου | sakkou | koni. | 1 |
| σάκκους | sakkous | akt. koni. | 1 |
| σάκκους | sakkous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| σάκκων | sakkōn | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: "sack"-cloth, i.e. mohair (the material or garments made of it, worn as a sign of grief)
Pochodzenie: of Hebrew origin (H08242);
W KJV: sackcloth
Wystąpienia · 51–65 z 65
- Jr 31,37 LXX σάκκος
- Lm 2,10 LXX σάκκους
- Ba 4,20 LXX σάκκον
- Ez 7,18 LXX σάκκους
- Dn 9,3 LXX σάκκῳ
- Jl 1,8 LXX σάκκον
- Jl 1,13 LXX σάκκοις
- Am 8,10 LXX σάκκον
- Jon 3,5 LXX σάκκους
- Jon 3,6 LXX σάκκον
- Jon 3,8 LXX σάκκους
- Mt 11,21 SBLGNT σάκκῳ — worze
- Łk 10,13 SBLGNT σάκκῳ — worze
- Ap 6,12 SBLGNT σάκκος — wór
- Ap 11,3 SBLGNT σάκκους. — w wory
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.