G4406 πρώϊμος — słownik

G4406 · grecki · przymiotnik

πρώϊμος prōimos

wczesny deszcz, deszcz jesienny · przekład roboczy

STEP: early rain

Występowanie

8 × LXX 8

Pwt 1Iz 1Jr 2Oz 2Jl 1Za 1

konkordancja ›

Formy w tekście

πρόιμον	proimon	akt. koni.	5
πρόιμα	proima	imiesł. M.	1
πρόιμον	proimon	akt. koni.	1
πρόιμος	proimos	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρώϊμος, see: πρόϊμος . πρόϊμος (Rec. πρώ-, of which προ- is a late form; see Bl., § 6, 4; WH, App., 152), -ον, [in LXX: Pwt 11,14 (יוֹרֶה), etc. ;] = the more common πρώιος (which see), early: of rain (as most frequently in LXX), Jk 5,7† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: dawning, i.e. (by analogy) autumnal (showering, the first of the rainy season)

Pochodzenie: from G4404 (πρωΐ);

W KJV: early

Wystąpienia · 1–8 z 8

Pwt 11,14 LXX πρόιμον
Iz 58,8 LXX πρόιμον
Jr 5,24 LXX πρόιμον
Jr 24,2 LXX πρόιμα
Oz 6,3 LXX πρόιμος
Oz 9,10 LXX πρόιμον
Jl 2,23 LXX πρόιμον
Za 10,1 LXX πρόιμον

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.