προσοφείλω prosopheilō
być winnym dodatkowo, być jeszcze winnym, zalegać · przekład roboczy
STEP: to owe besides
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Flm 1
W interlinii tłumaczone jako
- winien jesteś (1)
Formy w tekście
| προσοφείλεις | prosopheileis | cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
to owe besides or still , (Thucydides): absolute, προσοφείλοντας ἡμᾶς ἐνέγραψεν (Demosthenes Orator):—;Pass. to be still owing, be still due , (Thucydides); so, ἡ ἔχθρη ἡ προσοφειλομένη ἐς Ἀθηναίους ἐκ τῶν Αἰγινητέων the hatred which was still due from the Aeginetans to the Athenians, i. e. their ancient feud, (Herdotus Historicus) (ML)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to be indebted additionally
Pochodzenie: from G4314 (πρός) and G3784 (ὀφείλω);
W KJV: over besides
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Flm 1,19 SBLGNT προσοφείλεις. — winien jesteś
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.