προσαπειλέω prosapeileō
grozić dalej, dodatkowo grozić · przekład roboczy
STEP: to threaten further
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- zagroziwszy (1)
Formy w tekście
| προσαπειλησάμενοι | prosapeilēsamenoi | cz. aor. med. imiesł. M. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to menace additionally
Pochodzenie: from G4314 (πρός) and G546 (ἀπειλέω);
W KJV: i
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Dz 4,21 SBLGNT προσαπειλησάμενοι — zagroziwszy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Znaczenie rzeczownika κολασις w Septuagincie, pseudoepigrafach Starego Testamentu i w Nowym Testamencie w nawiązaniu do interpretacji Wacława Hryniewicza tekstu Mt 25,46
Andrzej Piwowar · 2019 · 4. Znaczenie κόλασις w Nowym Testamencie
… osób mogliby ukarać ich, z powodu ludu, ponieważ wszyscy wielbili Boga ze względu na to, co się stało” (οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι). W tekście tym coniunctivus deliberativus κολάσωνται wyraża namysł (zastanowienie …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.