Zaloguj

G4226 · grecki

ποῦ pou

gdzie? · przekład roboczy

STEP: where?

Występowanie

161 × LXX 114SBLGNT 47

Rdz 10Wj 1Pwt 2Joz 2Sdz 5Rt 31 Sm 32 Sm 62 Krl 7Tb 1Jdt 11 Mch 12 Mch 2Hi 7Ps 7Prz 3Pnp 4Syr 1Iz 15Jr 10Lm 1Ba 7Ez 1Dn 1Oz 3Jl 1Ab 1Mi 1Na 1Za 3Ml 3Mt 4Mk 3Łk 7J 18Rz 11 Kor 8Ga 1Hbr 11 P 12 P 11 J 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • gdzie (29)
  • Gdzie (9)
  • dokąd (8)
  • Dokąd (1)

Formy w tekście

ποῦpouD114
ποῦpouprzysł.45
ΠοῦPouprzysł.1
ποῦpouprzysł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποῦ interrog. adv., [in LXX for אַי, אַיֵּה, אָן ;] 1. prop., where?: Mt 2,2; 26,17, Mk 14,12.14, Łk 17,17.37; 22,9.11, J 1,39; 7,11; 8,10.19; 9,12; 11,34; ποῦ (ἐστιν), indicating that the subject in question is not to be found, Łk 8,25, Rz 3,27, 1 Kor 1,20; 12,17; 12,19; 15,55, Ga 4,15, 2 P 3,4; ποῦ φανεῖται, 1 P 4,18 2. = ὅπου (WM, 640; B1., § 50, 5): with indic., Mt 2,4, Mk 15,47, J 1,40; 11,57; 20,2.13; 20,15 Ap 2,13; with subjc., Mt 8,20, Łk 9,58; 12,17. 3. In colloq. (as in Eng.) = ποῖ, whither: in direct questions, J 7,35; 9,12; 13,36; 16,5; in indir. quest., J 3,8; 8,14; 12,35; 14,5, Hbr 11,8, 1 J 2,11.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: as adverb of place; at (by implication, to) what locality

Pochodzenie: genitive case of an interrogative pronoun (what) otherwise obsolete (perhaps the same as G4225 (πού) used with the rising slide of inquiry);

W KJV: where, whither

Wystąpienia · 51–100 z 161

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.