G4215 ποταμός — słownik

G4215 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

ποταμός potamos

rzeka, strumień, potok · przekład roboczy

STEP: river

Występowanie

249 × LXX 232SBLGNT 17

Rdz 16Wj 26Lb 3Pwt 3Joz 8Sdz 22 Sm 21 Krl 62 Krl 61 Krn 52 Krn 4Ezd 17Ne 2Tb 2Jdt 2Est 31 Mch 7Hi 4Ps 16Prz 2Pnp 1Mdr 3Syr 9Iz 27Jr 7Ba 1Ez 27Dn 6Am 4Jon 1Mi 1Na 3Ha 3So 1Za 2Mt 3Mk 1Łk 2J 1Dz 12 Kor 1Ap 8

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

rzekę (5)
rzeki (4)
rzek (3)
rzece (2)
rzeka (2)
rzeką (1)

Formy w tekście

ποταμοῦ	potamou	koni.	100
ποταμὸς	potamos	koni.	34
ποταμὸν	potamon	akt. koni.	27
ποταμοὺς	potamous	akt. imiesł.	21
ποταμοὶ	potamoi	imiesł.	17
ποταμῶν	potamōn	imiesł.	15
ποταμῷ	potamōi	koni.	12
ποταμοῖς	potamois	imiesł.	6
ποταμὸν	potamon	rz. B. l.poj. m.	4
ποταμοὶ	potamoi	rz. M. l.mn. m.	3
ποταμῷ	potamōi	rz. C. l.poj. m.	3
ποταμόν	potamon	rz. B. l.poj. m.	1
ποταμὸς	potamos	rz. M. l.poj. m.	1
ποταμός	potamos	rz. M. l.poj. m.	1
ποταμοῦ	potamou	rz. D. l.poj. m.	1
ποταμοὺς	potamous	rz. B. l.mn. m.	1
ποταμῶν	potamōn	rz. D. l.mn. m.	1
ποταμῶν	potamōn	rz. D. l.mn. m.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ποταμός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for נָהָר, יְאֹר ;] a river, stream, torrent: Mt 3,5; 7,25.27, Mk 1,1-45 :, Łk 6,48-49, Dz 16,13, 2 Kor 11,26, Ap 8,10; 9,14; 12,15-16; 16,4.12; 21,1-2. Fig., pl., π. ὕδατος ζῶντος, J 7,38† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water

Pochodzenie: probably from a derivative of the alternate of G4095 (πίνω) (compare G4224 (πότος));

W KJV: flood, river, stream, water

Wystąpienia · 51–100 z 249

Joz 4,7 LXX ποταμὸς
Joz 5,1 LXX ποταμὸν
Joz 24,2 LXX ποταμοῦ
Joz 24,3 LXX ποταμοῦ
Joz 24,14 LXX ποταμοῦ
Joz 24,15 LXX ποταμοῦ
Sdz 3,8 LXX ποταμῶν
Sdz 3,10 LXX ποταμῶν
2 Sm 8,3 LXX ποταμὸν
2 Sm 10,16 LXX ποταμοῦ
1 Krl 2,46 LXX ποταμοῦ
1 Krl 2,46 LXX ποταμοῦ
1 Krl 2,46 LXX ποταμοῦ
1 Krl 5,4 LXX ποταμοῦ
1 Krl 8,65 LXX ποταμοῦ
1 Krl 10,26 LXX ποταμοῦ
2 Krl 5,12 LXX ποταμοὶ
2 Krl 17,6 LXX ποταμοῖς
2 Krl 18,11 LXX ποταμῷ
2 Krl 19,24 LXX ποταμοὺς
2 Krl 23,29 LXX ποταμὸν
2 Krl 24,7 LXX ποταμοῦ
1 Krn 1,48 LXX ποταμόν
1 Krn 5,9 LXX ποταμοῦ
1 Krn 5,26 LXX ποταμὸν
1 Krn 18,3 LXX ποταμὸν
1 Krn 19,16 LXX ποταμοῦ
2 Krn 9,26 LXX ποταμοῦ
2 Krn 20,16 LXX ποταμοῦ
2 Krn 32,4 LXX ποταμὸν
2 Krn 35,20 LXX ποταμὸν
Ezd 4,10 LXX ποταμοῦ
Ezd 4,11 LXX ποταμοῦ
Ezd 4,17 LXX ποταμοῦ
Ezd 4,20 LXX ποταμοῦ
Ezd 5,3 LXX ποταμοῦ
Ezd 5,6 LXX ποταμοῦ
Ezd 5,6 LXX ποταμοῦ
Ezd 6,6 LXX ποταμοῦ
Ezd 6,6 LXX ποταμοῦ
Ezd 6,8 LXX ποταμοῦ
Ezd 6,13 LXX ποταμοῦ
Ezd 7,21 LXX ποταμοῦ
Ezd 7,25 LXX ποταμοῦ
Ezd 8,15 LXX ποταμὸν
Ezd 8,21 LXX ποταμὸν
Ezd 8,31 LXX ποταμοῦ
Ezd 8,36 LXX ποταμοῦ
Ne 2,7 LXX ποταμοῦ
Ne 2,9 LXX ποταμοῦ

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.