πόσις posis
picie, napój, napój · przekład roboczy
STEP: drink
Występowanie
4 × SBLGNT 3LXX 1
Dn 1J 1Rz 1Kol 1
W interlinii tłumaczone jako
- napojem (1)
- picie (1)
- piciu (1)
Formy w tekście
| πόσει | posei | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| πόσιν | posin | akt. koni. | 1 |
| πόσις | posis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| πόσις | posis | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a drinking (the act), i.e. (concretely) a draught
Pochodzenie: from the alternate of G4095 (πίνω);
W KJV: drink
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- "Kadzidło pachnące, miód, muzyka". Znaczenie obrazowych porównań w pochwale Jozjasza (Syr 49,1)
Jolanta Judyta Pudełko · 2025 · 6. Jak muzyka przy uczcie z winem ( Syr 49,1d)
… μπόσιον również ma konotacje z czynnością picia. Słowo to składa się z przedrostka συν („z”) oraz rzeczownika πόσις, który oznacza „napój”. Chodzi zatem o spożywanie wina razem z innymi, a nawet istniała instytucja hellenistyczna συμπόσιον, zarezerwowana dla arystokratycznych elit, polegająca na całonocnym piciu wina49. Takie sp …
- The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist
Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 3. On the Woman with an Issue of Blood, a kontakion of Roma…
… conversion and presumption. Schork, “The Medical Motif,” 357. Romanus Melodus, Kontakion 12, 2, 1: Ἀφθαρσίας ποσὶν γῆς ἐπέβης νῦν πᾶσι καταμερίζων ἰάματα. Romanus Melodus, Kontakion 12, 2, 4. Lampe, Patristic Greek Lexicon, 1361–1362. Romanus Melodus, Kontakion 12, 2, 4–6: σοὶ προσῆλθε σωθῆναι σιγῶσα φωνῇ τῇ παλάμῃ δὲ κράζουσα …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.