πολλάκις pollakis
często, wielokrotnie · przekład roboczy
STEP: often
Występowanie
25 × SBLGNT 18LXX 7
Est 11 Mch 12 Mch 2Hi 2Syr 1Mt 2Mk 2J 1Dz 1Rz 12 Kor 5Flp 12 Tm 1Hbr 4
W interlinii tłumaczone jako
- często (18)
Formy w tekście
| πολλάκις | pollakis | przysł. | 14 |
| πολλάκις | pollakis | D | 7 |
| πολλάκις | pollakis | przysł. | 3 |
| πολλάκις | pollakis | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πολλάκις
adv. (πολύς),
often: Mt 17,15, al
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: many times, i.e. frequently
Pochodzenie: multiplicative adverb from G4183 (πολύς);
W KJV: oft(-en, -entimes, -times)
Wystąpienia · 1–25 z 25
- Est 8,12 LXX πολλάκις
- 1 Mch 14,29 LXX πολλάκις
- 2 Mch 9,25 LXX πολλάκις
- 2 Mch 12,22 LXX πολλάκις
- Hi 4,2 LXX πολλάκις
- Hi 31,31 LXX πολλάκις
- Syr 19,15 LXX πολλάκις
- Mt 17,15 SBLGNT πολλάκις — często
- Mt 17,15 SBLGNT πολλάκις — często
- Mk 5,4 SBLGNT πολλάκις — często
- Mk 9,22 SBLGNT πολλάκις — często
- J 18,2 SBLGNT πολλάκις — często
- Dz 26,11 SBLGNT πολλάκις — często
- Rz 1,13 SBLGNT πολλάκις — często
- 2 Kor 8,22 SBLGNT πολλάκις — często
- 2 Kor 11,23 SBLGNT πολλάκις· — często
- 2 Kor 11,26 SBLGNT πολλάκις, — często
- 2 Kor 11,27 SBLGNT πολλάκις, — często
- 2 Kor 11,27 SBLGNT πολλάκις, — często
- Flp 3,18 SBLGNT πολλάκις — często
- 2 Tm 1,16 SBLGNT πολλάκις — często
- Hbr 6,7 SBLGNT πολλάκις — często
- Hbr 9,25 SBLGNT πολλάκις — często
- Hbr 9,26 SBLGNT πολλάκις — często
- Hbr 10,11 SBLGNT πολλάκις — często
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- I discepoli di Gesù nell’ora della prova (Gv 18–19) come luogo di rivelazione del Maestro
Zbigniew Grochowski · 2013 · 21. D’altra
… ὲ καὶ Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν τὸν τόπον (18,2ab), ma anche la seguente proposizione dipendente causale: ὅτι πολλάκις συνήχθη Ἰησοῦς ἐκεῖ μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ (18,2cd). La narrazione giovannea colloca Giuda all’interno della cerchia dei discepoli, non solo durante l’attività galilaica di Gesù (6,71) ma anche durante quella sv …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.