Zaloguj

G4174 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

πολιτεία politeia

obywatelstwo, prawo obywatelskie, wspólnota · przekład roboczy

STEP: citizenship

Występowanie

5 × LXX 3SBLGNT 2

2 Mch 3Dz 1Ef 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • obywatelstwa (1)
  • obywatelstwo (1)

Formy w tekście

πολιτείαςpoliteiaskoni.2
πολιτείανpoliteianrz. B. l.poj. ż.1
πολιτείαςpoliteiasrz. D. l.poj. ż.1
πολιτείαςpoliteiasakt. imiesł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πολιτεία, -ας, ἡ (πολιτεύω), [in LXX: 2 Mch 4,11 2Mac 6:23 2Mac 8:17 2Mac 13:14, 3Ma.3:21 3Mac 3:23, 4Ma.3:20 4Mac 8:7 4Mac 17:9 * ;] 1. citizenship: Dz 22,28 (3 Mac, ll. with, Hdt., Xen., a1.). 2. government, administration (Aristoph., Dem., al.). 3. a commonwealth: Ef 2,12† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: citizenship; concretely, a community

Pochodzenie: from G4177 (πολίτης) ("polity");

W KJV: commonwealth, freedom

Wystąpienia · 1–5 z 5

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Miłość przebaczająca i jednocząca w świetle Homilii na Ewangelię wg św. Mateusza św. Jana Chryzostoma Sylwia Kaczmarek · 2010 · I JEDNOCZĄCA W ŚWIETLE HOMILII
    I JEDNOCZĄCA W ŚWIETLE HOMILII 213 stoma politeia jest głównym tematem Ewangelii według św. Mateusza4• Złotousty roztacza jej wizję już w pierwszej z cyklu dziewięćdziesięciu homilii, mającej charakter programowy. Odmalowana przez Chryzostoma w HMt 1.5-6 ewange …
  • Klęski militarne jako wyraz gniewu Boga w "Dialogu przeciwko Żydowi" Sergiusza Jan Witold Żelazny · 2018
    … propaganda of Late Antiquity in which the fate of Jerusalem and its citizens is offered as proof that Jewish politeia had faded away. Keywords Sergius Stylit; Josephus Flavius; punishment of God; history; Jews; Judaizantes; Orient 367
  • Ewangelizacja Izraela w Liście do Efezjan Bartosz Adamczewski · 2002 · 2. IZRAEL W PERSPEKTYWIE CHRYSTOLOGICZNEJ
    … h i domownikami Boga), w której powtórzone zosta³y trzy, wystêpuj¹ce w 2,12, kluczowe wyrazy: xenoi („obcy”), politeia / sympolitai („spo³ecznoœæ / wspó³obywatele”) oraz atheoi / Theos („bez Boga / Bóg”). Tak¿e charakterystyczny dla Ef 2,12n schemat czasowy („niegdyœ – teraz”), odzwierciedlaj¹cy przemianê soteriologicznego statu …
  • Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
    … ρια καὶ πᾶσαν τὴν τοιαύτην τερθρείαν καὶ βωμολοχίαν ἐκ τῆς ἱερὰς ἀναιρεῖ νομοθεσίας οὐκ ἀξιῶν τοὺς ἐν τοιαύτῃ πολιτείᾳ τραφέντας ὀργιάζεσθαι καὶ μυστικῶν πλασμάτων ἐκκρεμαμένους ὀλιγωρεῖν ἀληθεῖας καὶ τὰ νύκτα καὶ σκότος προσκεκληρωμένα μεταδιώκειν παρέντας τὰ ἡμέρας καὶ φωτὸς ἀξια μηδεὶς οὖν μήτε τελείτω μήτε τελείσθω τῶν Μωυσέ …
  • Philosophical Vocabulary of Arius Didymus and the New Testament Michał Wojciechowski · 2017 · TO THE NEW TESTAMENT
    … , ευ, θεωρια, ισχυς, λογος outside John 1, λυπη, µεσοτης, µεσος, νοµος, οικος, ορθος, πιστις, πλουτος, πολις, πολιτεια, πονος, πραγµα, σκοπος, σπουδαιος, τεχνη, χυγιεια, ρεια, χρησις, ιευδος). The New Testament meaning of some words contrasts with the philosophical usage represented by Epitome (αµαρτια as “sin”, not “mistake”, δ …
  • Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text? Waldemar Linke · 2021 · 3.  The Saints in Eph
    … saints also form ἡ πόλις, in which they are συμπολῖται. The latter remains in opposition to the community (ἡ πολιτεία τοῦ Ἰσραὴλ; Eph 2:12), vis-à-vis which they were outsiders (ξένοι, vv. 12 and 19). This rare word in the Greek Bible occurs only in Eph 2:12 and Acts 22:28. Whereas its reference to the legal situation of charac …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.