Zaloguj

G4047 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

περιποίησις peripoiēsis

zachowanie, nabycie, pozyskanie · przekład roboczy

STEP: acquiring

Występowanie

8 × SBLGNT 5LXX 3

2 Krn 1Ag 1Ml 1Ef 11 Tes 12 Tes 1Hbr 11 P 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • nabyciu (2)
  • nabycia (1)
  • nabycie (1)
  • zachowaniu (1)

Formy w tekście

περιποίησινperipoiēsinrz. B. l.poj. ż.3
περιποίησινperipoiēsinakt. koni.3
περιποιήσεωςperipoiēseōsrz. D. l.poj. ż.1
περιποίησινperipoiēsinrz. B. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-ποίησις, -εως, ἡ (περιποιέω), [in LXX: 2 Krn 4,13 (12) (מִחְיָה) Ml 3,17 (סְגֻלָּה), Ag 2,10 (9) * ;] 1. preservation: Hbr 10,39 (2 Ch, l.with). 2. acquisition, obtaining: 1 Tes 5,9, 2 Tes 2,14 (and so perh. Ef 1,14, see infr.). 3. a possession: Ef 1,14 (but see supr., and cf. ICC, in l), 1 P 2,9 (LXX).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: acquisition (the act or the thing); by extension, preservation

Pochodzenie: from G4046 (περιποιέομαι);

W KJV: obtain(-ing), peculiar, purchased, possession, saving

Wystąpienia · 1–8 z 8

  • 2 Krn 14,12 LXX περιποίησιν
  • Ag 2,9 LXX περιποίησιν
  • Ml 3,17 LXX περιποίησιν
  • Ef 1,14 SBLGNT περιποιήσεως, — nabycia
  • 1 Tes 5,9 SBLGNT περιποίησιν — nabycie
  • 2 Tes 2,14 SBLGNT περιποίησιν — nabyciu
  • Hbr 10,39 SBLGNT περιποίησιν — zachowaniu
  • 1 P 2,9 SBLGNT περιποίησιν, — nabyciu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text? Waldemar Linke · 2021 · 2.  A Binary Mode of Thinking in Eph 1:15
    … mplete, but clearly audible antithetical parallelism, in which ὑποστολή εἰς ἀπώλειαν is opposed to πίστις εἰς περιποίησιν ψυχῆς. Thus, faith consists in undertaking a spiritual effort and differs from the attitude of avoidance of difficulty. It is a development of Hab 2:4 but does not concern the expressions we are interested in …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.