Zaloguj

G4037 · grecki · czasownik

περιμένω perimenō

oczekiwać, wyczekiwać, czekać na · przekład roboczy

STEP: to await

Występowanie

3 × LXX 2SBLGNT 1

Rdz 1Mdr 1Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • oczekiwać (1)

Formy w tekście

περιμένεινperimeneincz. praes. akt. bezok.1
περιμενοῦσινperimenousinV.FAI3P1
περιμένωperimenōpass.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περι-μένω [in LXX: Rdz 49,18 (קָוָה pi.), Mdr 8,12 * ;] to wait for: with acce., Dz 1,4† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: to stay around, i.e. await

Pochodzenie: from G4012 (περί) and G3306 (μένω);

W KJV: wait for

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Rdz 49,18 LXX περιμένω
  • Mdr 8,12 LXX περιμενοῦσιν
  • Dz 1,4 SBLGNT περιμένειν — oczekiwać

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Jeruzalem – miejscem zesłania Ducha Świętego (Łk 24, 49; Dz 1, 4) Józef Kudasiewicz · 2017 · 3. „POZOSTAŃCIE W 1\||£ŚCIE AŻ BĘDZIEHe PRZYBRAgjt
    3. „POZOSTAŃCIE W 1\||£ŚCIE AŻ BĘDZIEHe PRZYBRAgjt 20 Por. G. B o u w i n a n . Das dritte IppitjieliuTn. Einübung in c a l Formge— sĄichtlische Methode Düsseldorf 1968 s. 67. 21 Por. F. H a u c k. Perimeno. TW NT- IV 58 …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.