Zaloguj

G3957 · grecki · rzeczownik

πάσχα pascha

Pascha, baranek paschalny, święto Paschy · przekład roboczy

STEP: Passover lamb

Występowanie

58 × SBLGNT 29LXX 29

Wj 6Kpł 1Lb 10Pwt 4Joz 12 Krl 3Ezd 3Ez 1Mt 4Mk 5Łk 7J 10Dz 11 Kor 1Hbr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Pascha (18)
  • Paschy (7)
  • Paschalną (3)
  • Paschalnego baranka (1)

Formy w tekście

πασχαpaschaakt. koni. M.17
πάσχαpascharz. B. l.poj. n.8
πασχαpaschakoni. M.6
πασχαpaschakoni. M.6
πάσχαpascharz. M. l.poj. n.5
πάσχαpascharz. B. l.poj. n.4
πάσχαpascharz. D. l.poj. n.3
πάσχαpascharz. B. l.poj. n.2
πάσχαpascharz. C. l.poj. n.1
πάσχαpascharz. D. l.poj. n.1
πάσχαpascharz. M. l.poj. n.1
ΠάσχαPascharz. M. l.poj. n.1
πάσχαpascharz. D. l.poj. n.1
πάσχαpascharz. B. l.poj. n.1
πάσχαpascharz. C. l.poj. n.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πάσχα, τό indecl. (Aram. טַּסְחָא), [in LXX for פֶּסַח ;] 1. the festival of the Passover: Mt 26,2, Mk 14,1, Łk 22,1, J 2,13.23; 6,4; 11,55; 12,1; 18,39; 19,14, Dz 12,4, Hbr 11,28; .ἡ ἐορτὴ τοῦ π., Łk 2,41, J 13,1. 2. By meton., (a) the paschal supper: ἑτοιμάζειν τὸ π., Mt 26,19, Mk 14,16, Łk 22,8.13; ποιεῖν τό π., Mt 26,18 (b) the pasohal lamb: θύειν τό π. (Wj 12,21), Mk 14,12, Łk 22,7; of Christ, 1 Kor 5,7 φαγεῖν τὸ π. (lamb or supper), Mt 26,17, Mk 14,12.14, Łk 22,11.15, J 18,28 (cf. 2 Krn 30,17).† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)

Pochodzenie: of Chaldee origin (compare H06453);

W KJV: Easter, Passover

Wystąpienia · 1–50 z 58

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Dispute over the Date of the Last Supper. Its Chronology Revisited Mariusz Rosik · 2020 · 3. Recent Proposals
    3. Recent Proposals Bartnicki, “Ostatnia Wieczerza nową Paschą Jezusa,” 17. Many exegetes do not accept this view prov­ ing that the Last Supper was an ordinary Passover that Jesus celebrated in the right way. So, e.g.: Pesch, “Geht das Abendmahl,” 2–9; Ligier, “De la Cène du …
  • W stronę Ziemi Obiecanej. Komentarz do Księgi Wyjścia Marcin Majewski · 2011 · XXXVIII
    … tnia plaga 12,29-42 i wyj­ ście 13,17-14,31 – zostaną przeplecione partiami praw­ no-liturgicznymi: pierwszą (Pascha i Przaśniki – 12,1-28), środkową (Pascha, pierworodni, Przaśniki – 12,43-13,16) i ostatnią (Pieśń zwycięstwa – 15,1-21). Działanie Boga zostaje wyraźnie osadzone w kontekście liturgicznym. Struktura literacka sekc …
  • When Did Jesus Drink the Fourth Cup of the Passover Meal? Mariusz Rosik · 2019 · 5. The Fourth Cup at the Heavenly Banquet
    … teral understanding of the hypothesis does not even encompass the death of the Messiah. Jesus P.-É. Bonnard, „Pascha”, Słownik teologii biblijnej (ed. X. Léon-Dufour) (Poznań – Warszawa: Pallotinum 1973) 646 and 649-651; H. Witczyk, „Pascha”, Encyklopedia katolicka (ed. E. Gigilewicz et al.) (Lublin: TN KUL 2010) XIV, 1409; Idem …
  • Od oczyszczenia Świątyni Jerozolimskiej do Jezusowego „pragnę” (dipsao) na krzyżu Jan Klinkowski · 2021 · 17. Ceremoniał z kozłem dla
    … niem nocy Wyjścia, ale też otwierała na tę, która została spożyta po przybyciu do ziemi obietnicy (Joz 5,10). Pascha była nie tylko przywołaniem epoki wyjścia z Egiptu, ale wyrażała nadzieję na nową interwencję Boga, stąd należało wykazywać ciągłą gotowość do drogi w czasie uczty paschalnej (Wj 12,11). Właściwie to ciągle była t …
  • Harmonia obydwu Testamentów w świetle najnowszych badań Józef Kudasiewicz · 2017 · 1. Cud w Kanie. 2. Uzdrowienie syna dworzanina. 3. Rozmnoże…
    … edem d n i:4® pierwszy tydzień: świadectwo Jana Chrzciciela, powołanie uczniów, Kana; drugi tydzień: pierwsza pascha, (J 2, 13; 4, 54); trzeci tydzień: druga pascha (J 6—5); czwarty tydzień: święto namiotów {J 7—9); piąty tydzień: dedicatio templi (J 10, 11); szósty tydzień: wielki tydzień, trzecia pascha, śmierć Jezusa (J 12—19 …
  • Gdy światło zmaga się z ciemnością. Symbolika światła w Mt 28,1-10 Mariusz Rosik · 2016 · 3. Motyw światła w drugiej części opisu
    … em służy przeciwstawieniu zmartwychwstania ciemności grobu. Jeśli zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią jest nową Paschą, to jej zapowiedzią była pierwsza Pascha – noc wyjścia Izraelitów z niewoli w Egipcie30. Na bazie dotychczasowych refleksji można wysnuć wniosek, że
  • Koncepcja "kary wiecznej" w eschatologii Wacława Hryniewicza Maciej Raczyński-Rożek · 2019 · 2.1. Reguły czytania Pisma
    … zić, że pewna część ludzkości („owce”) zostanie zbawiona, a inna część („kozły”) zostanie 26 Por. Hryniewicz, Pascha Chrystusa, 413. 27 Por. Hryniewicz, Pascha Chrystusa, 426-427. 230 potępiona na zawsze. Przesłanie przypowieści ukierunkowane jest na zmianę teraźniejszego życia, ze szczególnym zwróceniem uwagi na przykazanie mił …
  • Biblijna historia zbawienia Marcin Majewski · 5. Fakty paschalne
    5. Fakty paschalne Pascha Pierwszego Testamentu. Początki święta Paschy sięgają obrzędów pasterskich związanych z nastaniem wiosny. W historiografii Izraela to pasterskie święto zostało złączone z wydarzeniem wyjścia z Egiptu, na …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.