παρθένεια partheneia
dziewictwo, panieństwo · przekład roboczy
STEP: virginity
Występowanie
10 × LXX 10
Pwt 5Sdz 2Syr 2Jr 1
Formy w tekście
| παρθένια | parthenia | koni. | 7 |
| παρθενίας | parthenias | koni. | 2 |
| παρθενίᾳ | partheniai | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρθενία, -ας, ἡ
(παρθένος), [in LXX: Jr 3,4 (נָעוּר), Syr 15,2; 42,10, 4Ma.18:8 * ;]
virginity: Łk 2,36†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: maidenhood
Pochodzenie: from G3933 (παρθένος);
W KJV: virginity
Wystąpienia · 1–10 z 10
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia
Arnold Zawadzki · 2019 · 2.1.4. Dziewictwo Maryi
… αἰωνων ἀσπόρως συλαβοῦσαν ἐκ πνεύματος ἁγίου, καὶ ἀφθόρως γεννήσασαν ἀλύτου μεινάσης αὐτῆς καὶ μετὰ τόκον τῆς παρθενίας, εἴη κατάκριτος. Si quis secundum sanctos Patres non confitetur proprie et secundum veritatem Dei genitricem sanctam semperque virginem et immaculatam Mariam, utpote ipsum Deum Verbum specialiter et veraciter, …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.