G3841 παντοκράτωρ — słownik

G3841 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

παντοκράτωρ pantokratōr

Wszechmogący, Wszechwładca, Pan Zastępów · przekład roboczy

STEP: almighty

Występowanie

182 × LXX 172SBLGNT 10

2 Sm 41 Krl 21 Krn 4Jdt 52 Mch 11Hi 16Mdr 1Syr 3Jr 14Ba 2Oz 1Am 10Mi 1Na 2Ha 1So 1Ag 14Za 55Ml 252 Kor 1Ap 9

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

Wszechmogący (8)
Wszechmogącego (1)
wszechmogącego (1)

Formy w tekście

παντοκράτωρ	pantokratōr	koni.	118
παντοκράτορος	pantokratoros	koni.	34
παντοκράτορι	pantokratori	koni.	13
παντοκράτωρ	pantokratōr	rz. M. l.poj. m.	4
παντοκράτορα	pantokratora	akt. koni.	3
παντοκράτωρ	pantokratōr	koni.	3
παντοκράτωρ	pantokratōr	rz. M. l.poj. m.	3
παντοκράτορος	pantokratoros	koni. M.	1
παντοκράτορος	pantokratoros	rz. D. l.poj. m.	1
παντοκράτορος	pantokratoros	rz. D. l.poj. m.	1
παντοκράτωρ	pantokratōr	rz. M. l.poj. m.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παντοκράτωρ, -ορος, ὁ (πᾶς, κρατέω), [in LXX: frequently in Hi 5,8.17, al. (שַׁדַּי), and for צָבָא, in the phrase θεός (κυρίος) π., 2 Sm 5,10, al., and frequently in Am, Za, Ma; also in Mdr 7,25, Syr 42,17; 50,14.17 and frequently in Jth 2, 3Mac ;] almighty: 2 Kor 6,18, Ap 1,8; 4,8; 11,17; 15,3; 16,7.14; 9,6.15; 21,22.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)

Pochodzenie: from G3956 (πᾶς) and G2904 (κράτος);

W KJV: Almighty, Omnipotent

Wystąpienia · 151–182 z 182

Ml 1,9 LXX παντοκράτωρ
Ml 1,10 LXX παντοκράτωρ
Ml 1,11 LXX παντοκράτωρ
Ml 1,13 LXX παντοκράτωρ
Ml 1,13 LXX παντοκράτωρ
Ml 1,14 LXX παντοκράτωρ
Ml 2,2 LXX παντοκράτωρ
Ml 2,4 LXX παντοκράτωρ
Ml 2,7 LXX παντοκράτορός
Ml 2,8 LXX παντοκράτωρ
Ml 2,12 LXX παντοκράτορι
Ml 2,16 LXX παντοκράτωρ
Ml 3,1 LXX παντοκράτωρ
Ml 3,5 LXX παντοκράτωρ
Ml 3,7 LXX παντοκράτωρ
Ml 3,10 LXX παντοκράτωρ
Ml 3,11 LXX παντοκράτωρ
Ml 3,12 LXX παντοκράτωρ
Ml 3,14 LXX παντοκράτορος
Ml 3,17 LXX παντοκράτωρ
Ml 3,19 LXX παντοκράτωρ
Ml 3,21 LXX παντοκράτωρ
2 Kor 6,18 SBLGNT παντοκράτωρ. — Wszechmogący
Ap 1,8 SBLGNT παντοκράτωρ. — Wszechmogący
Ap 4,8 SBLGNT παντοκράτωρ, — Wszechmogący
Ap 11,17 SBLGNT παντοκράτωρ, — Wszechmogący
Ap 15,3 SBLGNT παντοκράτωρ· — Wszechmogący
Ap 16,7 SBLGNT παντοκράτωρ, — Wszechmogący
Ap 16,14 SBLGNT παντοκράτορος— — wszechmogącego
Ap 19,6 SBLGNT παντοκράτωρ. — Wszechmogący
Ap 19,15 SBLGNT παντοκράτορος. — Wszechmogącego
Ap 21,22 SBLGNT παντοκράτωρ, — Wszechmogący

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.