Zaloguj

G3841 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

παντοκράτωρ pantokratōr

Wszechmogący, Wszechwładca, Pan Zastępów · przekład roboczy

STEP: almighty

Występowanie

182 × LXX 172SBLGNT 10

2 Sm 41 Krl 21 Krn 4Jdt 52 Mch 11Hi 16Mdr 1Syr 3Jr 14Ba 2Oz 1Am 10Mi 1Na 2Ha 1So 1Ag 14Za 55Ml 252 Kor 1Ap 9

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Wszechmogący (8)
  • Wszechmogącego (1)
  • wszechmogącego (1)

Formy w tekście

παντοκράτωρpantokratōrkoni.118
παντοκράτοροςpantokratoroskoni.34
παντοκράτοριpantokratorikoni.13
παντοκράτωρpantokratōrrz. M. l.poj. m.4
παντοκράτοραpantokratoraakt. koni.3
παντοκράτωρpantokratōrkoni.3
παντοκράτωρpantokratōrrz. M. l.poj. m.3
παντοκράτοροςpantokratoroskoni. M.1
παντοκράτοροςpantokratorosrz. D. l.poj. m.1
παντοκράτοροςpantokratorosrz. D. l.poj. m.1
παντοκράτωρpantokratōrrz. M. l.poj. m.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παντοκράτωρ, -ορος, ὁ (πᾶς, κρατέω), [in LXX: frequently in Hi 5,8.17, al. (שַׁדַּי), and for צָבָא, in the phrase θεός (κυρίος) π., 2 Sm 5,10, al., and frequently in Am, Za, Ma; also in Mdr 7,25, Syr 42,17; 50,14.17 and frequently in Jth 2, 3Mac ;] almighty: 2 Kor 6,18, Ap 1,8; 4,8; 11,17; 15,3; 16,7.14; 9,6.15; 21,22.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)

Pochodzenie: from G3956 (πᾶς) and G2904 (κράτος);

W KJV: Almighty, Omnipotent

Wystąpienia · 101–150 z 182

  • Za 2,12 LXX παντοκράτωρ
  • Za 2,13 LXX παντοκράτωρ
  • Za 2,15 LXX παντοκράτωρ
  • Za 3,7 LXX παντοκράτωρ
  • Za 3,9 LXX παντοκράτωρ
  • Za 3,10 LXX παντοκράτωρ
  • Za 4,6 LXX παντοκράτωρ
  • Za 4,9 LXX παντοκράτωρ
  • Za 5,4 LXX παντοκράτωρ
  • Za 6,12 LXX παντοκράτωρ
  • Za 6,15 LXX παντοκράτωρ
  • Za 7,3 LXX παντοκράτορος
  • Za 7,9 LXX παντοκράτωρ
  • Za 7,12 LXX παντοκράτωρ
  • Za 7,12 LXX παντοκράτορος
  • Za 7,13 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,1 LXX παντοκράτορος
  • Za 8,2 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,3 LXX παντοκράτορος
  • Za 8,4 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,6 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,6 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,7 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,9 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,9 LXX παντοκράτορος
  • Za 8,11 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,14 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,14 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,17 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,18 LXX παντοκράτορος
  • Za 8,19 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,20 LXX παντοκράτωρ
  • Za 8,21 LXX παντοκράτορος
  • Za 8,22 LXX παντοκράτορος
  • Za 8,23 LXX παντοκράτωρ
  • Za 9,14 LXX παντοκράτωρ
  • Za 9,15 LXX παντοκράτωρ
  • Za 10,3 LXX παντοκράτωρ
  • Za 11,4 LXX παντοκράτωρ
  • Za 12,4 LXX παντοκράτωρ
  • Za 12,5 LXX παντοκράτορι
  • Za 13,7 LXX παντοκράτωρ
  • Za 14,16 LXX παντοκράτορι
  • Za 14,17 LXX παντοκράτορι
  • Za 14,20 LXX παντοκράτορι
  • Za 14,21 LXX παντοκράτορι
  • Za 14,21 LXX παντοκράτορος
  • Ml 1,4 LXX παντοκράτωρ
  • Ml 1,6 LXX παντοκράτωρ
  • Ml 1,8 LXX παντοκράτωρ

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.