οὐδαμῶς oudamōs
wcale nie, bynajmniej · przekład roboczy
STEP: by no means
Występowanie
4 × LXX 3SBLGNT 1
2 Mch 3Mt 1
W interlinii tłumaczone jako
- wcale (1)
Formy w tekście
| οὐδαμῶς | oudamōs | D | 3 |
| οὐδαμῶς | oudamōs | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οὐδαμῶς
(οὐδαμός, not even one),
adv., [in LXX: 2-4Mac.8* ;]
in no wise, by no means: Mt 2,6 (OT).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: by no means
Pochodzenie: adverb from (the feminine) of G3762 (οὐδείς);
W KJV: not
Wystąpienia · 1–4 z 4
- 2 Mch 9,7 LXX οὐδαμῶς
- 2 Mch 9,18 LXX οὐδαμῶς
- 2 Mch 11,4 LXX οὐδαμῶς
- Mt 2,6 SBLGNT οὐδαμῶς — wcale
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies
Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
… there ever be. For unlike other sciences, this one can in no way be communicated by means of words (ῥητὸν γὰρ οὐδαμῶς ἐστιν ὡς ἄλλα μαθήματα). On the contrary, it is only through a prolonged communion with the subject, by living with it, that, like a light that is kindled by a flickering flame, it begins to suddenly nourish itse …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.