W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• L’ospitalità negata e il disfacimento di una società: i casi emblematici di Lot a Sodoma in Gn 19 e del crimine di Gabaa in Gdc 19 Giovanni Rizzi · 2023
  … rilevato che la correlazione esistente tra «straniero» e «nemico» ha già un fondamento filologico nel latino hostis («nemico») e hosticus («strano», «ostile»), mentre il greco echthrós («nemico») sembra derivare dalla preposizione ektós, ek (cfr. G. Stählin, “Xénos,” Grande lessico del Nuovo Testamento [edd. G. Kittel – G. Frie …
• Rhetorical Syncrisis in the Johannine Presentation of Jesus and Peter Adam Kubiś · 2017 · 6.1.  Origins
  … y, NY: Doubleday 1966) I, 76. 70 In Jo. 22: Πέτρον δὲ αὐτὸν κληθήσεσθαι εἶπεν, παρονομασθέντα ἀπὸ τῆς πέτρας, ἥτις ἐστὶν ὁ χριστός. ἵν᾽ ὥσπερ ἐκ σοφίας σοφὸς καὶ ἄγιος ἐκ ἁγιότητος, οὕτως καὶ ὲκ τῆς πέτρας Πέτρος. After E. Preuschen (ed.), Origenes Werke. IV. Der Johanneskommentar (Die Griechischen Christilichen Schriftsteller d …
• „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · 1.3. Nehemiasz eunuchem?
  … α μάλιστα φιλεῖν· τοὺς δ’ εὐνούχους ὁρῶν πάντων τούτων στερομένους ἡγήσατο τούτους ἂν περὶ πλείστου ποιεῖσθαι οἵτινες δύναιντο πλουτίζειν μάλιστα αὐτοὺς καὶ βοηθεῖν, εἴ τι ἀδικοῖντο, καὶ τιμὰς περιάπτειν αὐτοῖς” (Xenophon, Cyropaedia VII, 5,60 – zob. E.C. Marchant, Xenophontis opera omnia [Oxford: Clarendon Press 1910]). „Cyrus …
• Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia Arnold Zawadzki · 2019 · 3. Hipotetyczna rekonstrukcja pierwotnej warstwy
  … rzypowieści i problem autorstwa Tekst grecki Tekst polski Ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ὁμοιωθήσεται δέκα παρθένοις, αἵτινες λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας ἑαυτῶν ἐξῆλθον εἰς ὑπάντησιν τοῦ νυμφίου, αἳ μὲν λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον μεθ᾿ ἑαυτῶν ἔλαιον, αἳ δὲ ἔλαβον ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις μετὰ τῶν λαμπάδων ἑαυτῶν. χρονίζοντος δὲ τοῦ …
• Kościół jako ciało Chrystusa w Kol i Ef Adam Ryszard Sikora · 2017 · TEOLOGICZNE
  TEOLOGICZNE 21 Greckie ητις jest silniejsze niz˙ polskie „który”, gdyz˙ zawiera odcien´ uzasadnienia. Moz˙na by zatem tekst ten oddac´ w słowach: „[...] Głow ˛a dla Kos´cioła, jako z˙e on jest Jego Ciałem [...]”. 22 S t e˛ p i e n´, dz. cyt., …
• Czy rzeczywiście większa będzie radość z jednego nawracającego się grzesznika niż z dziewięćdziesięciu dziewięciu sprawiedliwych (Łk 15,7)? Andrzej Piwowar · 2026 · 1. Tekst grecki Łk 15,7 i jego tłumaczenie
  … 5,7: λέγω ὑμῖν ὅτι οὕτως χαρὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἔσται ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι ἢ ἐπὶ ἐνενήκοντα ἐννέα δικαίοις οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσιν μετανοίας3. Z punktu widzenia krytyki tekstu można powiedzieć, że nie sprawia on żadnych problemów, ponieważ jedynie niektóre manuskrypty zawierają lekcję z odwróconą kolejnością słów: zamiast ἐ …