ὅς hos
który, ten który · przekład roboczy
STEP: which
Występowanie
5878 × LXX 4470SBLGNT 1408
W interlinii tłumaczone jako
- którego (227)
- który (204)
- co (202)
- które (173)
- których (116)
- którym (104)
- którą (78)
- której (56)
- kto (47)
- któremu (39)
- którzy (33)
- czym (14)
- która (13)
- czego (11)
- Kto (8)
- to (8)
- gdy (7)
- Co (5)
- czemu (4)
- w którym (4)
Formy w tekście
| ὃς | hos | zaim. wzgl. bezok. | 496 |
| ὃν | hon | zaim. wzgl. | 483 |
| ἣν | hēn | zaim. wzgl. | 418 |
| ἃ | ha | zaim. wzgl. | 371 |
| οὗ | hou | zaim. wzgl. | 286 |
| ὧν | hōn | zaim. wzgl. | 269 |
| οὓς | hous | zaim. wzgl. | 236 |
| ὃς | hos | zaim. wzgl. M. l.poj. m. | 217 |
| ἧς | hēs | zaim. wzgl. | 215 |
| ὃ | ho | zaim. wzgl. | 209 |
| ᾗ | hēi | zaim. wzgl. imp. | 207 |
| ὃ | ho | zaim. wzgl. B. l.poj. n. | 178 |
| οἳ | hoi | zaim. wzgl. bezok. | 169 |
| ὃν | hon | zaim. wzgl. B. l.poj. m. | 167 |
| ὃ | ho | zaim. wzgl. bezok. | 165 |
| ᾧ | hōi | zaim. wzgl. imp. | 151 |
| ἃς | has | zaim. wzgl. | 148 |
| οἷς | hois | zaim. wzgl. imp. | 138 |
| ἥ | hē | zaim. wzgl. bezok. | 116 |
| ἣν | hēn | zaim. wzgl. B. l.poj. ż. | 98 |
| οὗ | hou | zaim. wzgl. D. l.poj. m. | 97 |
| ἃ | ha | zaim. wzgl. B. l.mn. n. | 94 |
| ὧν | hōn | zaim. wzgl. | 82 |
| ᾧ | hōi | zaim. wzgl. C. l.poj. m. | 78 |
| ὃ | ho | zaim. wzgl. M. l.poj. n. | 67 |
| αἷς | hais | zaim. wzgl. imp. | 53 |
| οὓς | hous | zaim. wzgl. B. l.mn. m. | 52 |
| ὃ | ho | zaim. wzgl. bezok. | 50 |
| ἧς | hēs | zaim. wzgl. D. l.poj. ż. | 49 |
| οἷς | hois | zaim. wzgl. imp. | 48 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Pochodzenie: probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ));
W KJV: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Wystąpienia · 5701–5750 z 5878
- Hbr 12,28 SBLGNT ἧς — którą
- Hbr 13,7 SBLGNT ὧν — których
- Hbr 13,9 SBLGNT οἷς — których
- Hbr 13,10 SBLGNT οὗ — którego
- Hbr 13,11 SBLGNT ὧν — których
- Hbr 13,21 SBLGNT ᾧ — któremu
- Hbr 13,23 SBLGNT οὗ — którym
- Jk 1,12 SBLGNT ὃς — który
- Jk 1,12 SBLGNT ὃν — który
- Jk 1,17 SBLGNT ᾧ — którego
- Jk 2,5 SBLGNT ἧς — które
- Jk 4,4 SBLGNT ὃς — kto
- Jk 4,5 SBLGNT ὃ — którego
- Jk 5,10 SBLGNT οἳ — którzy
- 1 P 1,6 SBLGNT ᾧ — którym
- 1 P 1,8 SBLGNT ὃν — którego
- 1 P 1,8 SBLGNT ὃν — którego
- 1 P 1,10 SBLGNT ἧς — którym
- 1 P 1,12 SBLGNT οἷς — którym
- 1 P 1,12 SBLGNT ἃ — co
- 1 P 1,12 SBLGNT ἃ — co
- 1 P 2,4 SBLGNT ὃν — którego
- 1 P 2,7 SBLGNT ὃν — który
- 1 P 2,8 SBLGNT οἳ — którzy
- 1 P 2,8 SBLGNT ὃ — co
- 1 P 2,10 SBLGNT οἵ — którzy
- 1 P 2,12 SBLGNT ᾧ — tym
- 1 P 2,22 SBLGNT ὃς — który
- 1 P 2,23 SBLGNT ὃς — który
- 1 P 2,24 SBLGNT ὃς — który
- 1 P 2,24 SBLGNT οὗ — którego
- 1 P 3,3 SBLGNT ὧν — których
- 1 P 3,4 SBLGNT ὅ — który
- 1 P 3,6 SBLGNT ἧς — której
- 1 P 3,16 SBLGNT ᾧ — czym
- 1 P 3,19 SBLGNT ᾧ — którym
- 1 P 3,20 SBLGNT ἣν — której
- 1 P 3,21 SBLGNT ὃ — co
- 1 P 3,22 SBLGNT ὅς — który
- 1 P 4,4 SBLGNT ᾧ — czym
- 1 P 4,5 SBLGNT οἳ — którzy
- 1 P 4,11 SBLGNT ἧς — którą
- 1 P 4,11 SBLGNT ᾧ — któremu
- 1 P 5,9 SBLGNT ᾧ — któremu
- 1 P 5,12 SBLGNT ἣν — której
- 2 P 1,4 SBLGNT ὧν — które
- 2 P 1,9 SBLGNT ᾧ — kto
- 2 P 1,17 SBLGNT ὃν — którym
- 2 P 1,19 SBLGNT ᾧ — któremu
- 2 P 1,19 SBLGNT οὗ — którego
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.