Zaloguj

G3725 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

ὅριον horion

granica, okręg, region · przekład roboczy

STEP: region

Występowanie

297 × LXX 285SBLGNT 12

Rdz 3Wj 7Lb 31Pwt 15Joz 87Sdz 121 Sm 92 Sm 11 Krl 42 Krl 51 Krn 62 Krn 3Jdt 131 Mch 21Hi 4Ps 6Prz 3Iz 7Jr 2Ez 34Oz 1Jl 1Am 3Ab 1Mi 1So 1Za 1Ml 3Mt 6Mk 5Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • granic (10)
  • granicach (2)

Formy w tekście

ὁρίωνhoriōnimiesł. M.72
ὅριαhoriaimiesł. M.69
ὅριαhoriaakt. imiesł. M.69
ὁρίοιςhorioisimiesł. M.28
ὅριονhorionakt. koni. M.24
ὅριονhorionkoni. M.10
ὁρίῳhoriōikoni. M.8
ὁρίωνhoriōnrz. D. l.mn. n.6
ὁρίουhorioukoni. M.5
ὅριαhoriarz. B. l.mn. n.4
ὁρίοιςhorioisrz. C. l.mn. n.2

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὅριον, -ου, τό (ὅρος, a boundary), [in LXX chiefly for גְּבוּל ;] a boundary, bound; chiefly in pl., and so always in NT: Mt 2,16; 4,13; 8,34; 15,22.39; 19,1, Mk 5,17; 7,24.31; 10,1, Dz 13,50.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: a boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)

Pochodzenie: neuter of a derivative of an apparently primary (a bound or limit);

W KJV: border, coast

Wystąpienia · 51–100 z 297

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.