ὀρέγω oregō
dążyć, pragnąć, wyciągać się ku · przekład roboczy
STEP: to aspire
Występowanie
3 × SBLGNT 3
1 Tm 2Hbr 1
W interlinii tłumaczone jako
- pożądając (1)
- pragnie (1)
- pragną (1)
Formy w tekście
| ὀρέγεται | oregetai | cz. praes. med. ind. 3 os. l.poj. | 1 |
| ὀρεγόμενοι | oregomenoi | cz. praes. med. imiesł. M. l.mn. m. | 1 |
| ὀρέγονται | oregontai | cz. praes. med. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀρέγω
[in Sm.: Hi 8,20, Ez 16,49 * ;]
to reach, stretch out; pass. and mid., to stretch oneself out, reach forth; metaphorically, to reach after, grasp at, aspire to: with genitive of thing(s), 1 Tm 3,1, Hbr 11,16; φιλαργυρίας (see Ellic. and CGT, in l), 1 Tm 6,10†
SYN.: ἐπιθυμέω, to desire (which see) (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to stretch oneself, i.e. reach out after (long for)
Pochodzenie: middle voice of apparently a prolonged form of an obsolete primary (compare G3735 (ὄρος));
W KJV: covet after, desire
Wystąpienia · 1–3 z 3
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.