G3706 ὅρασις — słownik

G3706 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ὅρασις horasis

widzenie, wzrok, zjawisko · przekład roboczy

STEP: appearance/vision

Występowanie

106 × LXX 102SBLGNT 4

Rdz 5Kpł 1Lb 21 Sm 32 Sm 11 Krn 22 Krn 1Tb 11 Mch 1Hi 1Ps 1Koh 1Mdr 1Syr 9Iz 5Jr 2Lm 1Ba 1Ez 34Dn 18Oz 1Jl 2Ab 1Mi 1Na 2Ha 2Za 2Dz 1Ap 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

z wyglądu (2)
widzenia (1)
widzeniu (1)

Formy w tekście

ὅρασις	horasis	koni.	44
ὅρασιν	horasin	akt. koni.	26
ὁράσεως	horaseōs	koni.	13
ὁράσει	horasei	koni.	12
ὁράσεις	horaseis	akt. imiesł.	4
ὁράσει	horasei	rz. C. l.poj. ż.	3
ὁράσεις	horaseis	rz. B. l.mn. ż.	1
ὁράσεις	horaseis	imiesł.	1
ὁράσεσιν	horasesin	imiesł.	1
ὅρασις	horasis	akt. koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὅρασις, -εως, ἡ (ὁράω) [in LXX chiefly for מַרְאֶה, חָזוֹן and cognate forms ;] 1. in Arist. and later writers, the act of seeing, the sense of sight, and by meton., pl., the eyes. 2. appearance (Lb 24,4, Ez 1,5, Syr 41,20, al.): Ap 4,3. 3. = ὅραμα, a vision: Dz 2,17 (LXX), Ap 9,17† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: the act of gazing, i.e. (externally) an aspect or (internally) an inspired appearance

Pochodzenie: from G3708 (ὁράω);

W KJV: sight, vision

Wystąpienia · 101–106 z 106

Za 10,2 LXX ὁράσεις
Za 13,4 LXX ὁράσεως
Dz 2,17 SBLGNT ὁράσεις — widzenia
Ap 4,3 SBLGNT ὁράσει — z wyglądu
Ap 4,3 SBLGNT ὁράσει — z wyglądu
Ap 9,17 SBLGNT ὁράσει — widzeniu

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.