ὄνομα onoma
imię, nazwa, miano · przekład roboczy
STEP: name
Występowanie
1184 × LXX 955SBLGNT 229
W interlinii tłumaczone jako
- imię (101)
- imieniu (61)
- imieniem (33)
- imienia (18)
- imiona (7)
- imion (5)
- moim (2)
- nazwa (1)
- twoim (1)
Formy w tekście
| ὄνομα | onoma | akt. koni. M. | 411 |
| ὄνομα | onoma | koni. M. | 242 |
| ὀνόματι | onomati | koni. M. | 175 |
| ὀνόματι | onomati | rz. C. l.poj. n. | 93 |
| ὄνομα | onoma | rz. B. l.poj. n. | 63 |
| ὀνόματος | onomatos | koni. M. | 40 |
| ὄνομα | onoma | rz. M. l.poj. n. | 37 |
| ὀνόματα | onomata | imiesł. M. | 32 |
| ὀνόματα | onomata | akt. imiesł. M. | 26 |
| ὀνομάτων | onomatōn | imiesł. M. | 23 |
| ὀνόματος | onomatos | rz. D. l.poj. n. | 17 |
| ὀνόμασιν | onomasin | imiesł. M. | 6 |
| ὀνόματα | onomata | rz. B. l.mn. n. | 6 |
| ὀνόματα | onomata | rz. M. l.mn. n. | 4 |
| ὄνομα | onoma | rz. B. l.poj. n. | 3 |
| ὄνομα | onoma | rz. B. l.poj. n. | 2 |
| ὀνόματι | onomati | rz. C. l.poj. n. | 2 |
| ὀνομάτων | onomatōn | rz. D. l.mn. n. | 2 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Pochodzenie: from a presumed derivative of the base of G1097 (γινώσκω) (compare G3685 (ὀνίνημι));
W KJV: called, (+ sur-)name(-d)
Wystąpienia · 1–50 z 1184
- Rdz 2,11 LXX ὄνομα
- Rdz 2,13 LXX ὄνομα
- Rdz 2,19 LXX ὄνομα
- Rdz 2,20 LXX ὀνόματα
- Rdz 3,20 LXX ὄνομα
- Rdz 4,17 LXX ὀνόματι
- Rdz 4,19 LXX ὄνομα
- Rdz 4,19 LXX ὄνομα
- Rdz 4,21 LXX ὄνομα
- Rdz 4,25 LXX ὄνομα
- Rdz 4,26 LXX ὄνομα
- Rdz 4,26 LXX ὄνομα
- Rdz 5,2 LXX ὄνομα
- Rdz 5,3 LXX ὄνομα
- Rdz 5,29 LXX ὄνομα
- Rdz 10,25 LXX ὄνομα
- Rdz 10,25 LXX ὄνομα
- Rdz 11,4 LXX ὄνομα
- Rdz 11,9 LXX ὄνομα
- Rdz 11,29 LXX ὄνομα
- Rdz 11,29 LXX ὄνομα
- Rdz 12,2 LXX ὄνομά
- Rdz 12,8 LXX ὀνόματι
- Rdz 13,4 LXX ὄνομα
- Rdz 16,1 LXX ὄνομα
- Rdz 16,11 LXX ὄνομα
- Rdz 16,13 LXX ὄνομα
- Rdz 16,15 LXX ὄνομα
- Rdz 17,5 LXX ὄνομά
- Rdz 17,5 LXX ὄνομά
- Rdz 17,15 LXX ὄνομα
- Rdz 17,15 LXX ὄνομα
- Rdz 17,19 LXX ὄνομα
- Rdz 19,22 LXX ὄνομα
- Rdz 19,37 LXX ὄνομα
- Rdz 19,38 LXX ὄνομα
- Rdz 21,3 LXX ὄνομα
- Rdz 21,23 LXX ὄνομά
- Rdz 21,31 LXX ὄνομα
- Rdz 21,33 LXX ὄνομα
- Rdz 22,14 LXX ὄνομα
- Rdz 22,24 LXX ὄνομα
- Rdz 24,29 LXX ὄνομα
- Rdz 25,1 LXX ὄνομα
- Rdz 25,13 LXX ὀνόματα
- Rdz 25,13 LXX ὄνομα
- Rdz 25,16 LXX ὀνόματα
- Rdz 25,25 LXX ὄνομα
- Rdz 25,26 LXX ὄνομα
- Rdz 25,30 LXX ὄνομα
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 38,24; 39,1-11)
Andrzej Piwowar · 2016 · 242. W analogiczny sposób
242. W analogiczny sposób 243 Zob. Bietenhard, „onoma ktl.”, 255-258; Dupont, „Imię”, 324; Rickenbacher, Weisheits Pe rikopen bei Ben Sira, 97-98; M. Rose, „Names of Godin the OT”, ABD IV, 1002. z. 4 (2016) Uczony w Piśmie – ideał człowieka poszukującego mądrości (Sy …
- Mędrzec – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 14,20 – 15,10). Część II: Działanie mądrości i przestroga skierowana do grzesznika (Syr 15,1-10)
Andrzej Piwowar · 2016 · 145. Wydaje się jednak, że w 15,6a
… e napełni go pogodą ducha i szczęściem. Obietnicą, o której w 15,6b mówi grecki tekst Syr, jest wieczne imię (onoma aiōnos), które odziedziczy szukający mądrości. Rzeczownik onoma posiada w greckim tekście Syr różne znaczenia 147. Może odnosić się do imienia własnego jakiejś osoby lub rzeczy (zob. 6,22; 37,1; 43,8). Na podstawie …
- Struktura literacka drugiej mowy Piotra (Dz 3, 12-26)
Stanisław Haręzga · 2017 · 2. PROPOZYCJA STRUKTURY MOWY
… -56. ** Czyni to przez słowo stereod (w. 16: estereósen; w. 7: esteredthesan) oraz dwa razy występujące słowo onoma (w. 16: tou onomatos autou [...] to onoma autou; w. 6: en td onomati). właściwie niezrozumieniem ze strony słuchaczy, którzy swoje zaintere sowanie skupiają na osobach apostołów. Interpretacja w. 16 zostaje prze …
- Firmament i ciała niebieskie świadkami Boga (Syr 43,1-12)
Andrzej Piwowar · 2017 · 99. W kontekście Syr 43,7b może więc oznaczać zarówno zakoń…
… znaczny pierwszy stych 43,8: „Miesiąc zgod nie z imieniem jego [księżyca – przyp. autora] jest” (mēn kata to onoma autēs estin)
- Zmartwychwstanie Chrystusa w hymnach chrystologicznych św. Pawła
Sławomir Stasiak · 2009 · 2. GDZIE I JAK JEZUS CHRYSTUS ZOSTAŁ
… zostało oddane jako Kyrios. W naszym tekście imię nadane Chrystusowi, to imię par excellence (zob. użyty przy onoma rodzajni to). Zatem z całą pewnością chodzi tu o imię Kyrios, tożsame ze starotestamentowym JHWIP 1• b. l Tm 3,16 (analambano) Jest to pieśń, która ,,kreśli drogę Chrystusa od Jego przyjścia na świat aż do Jego wyw …
- "Come and See": Tracing the Theological Function of a Johannine Formula in Light of the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2026 · 3.3.2. Character of the ‘Come and See’ Revelation
… ies; Nashville, TN: Abingdon Press 2017). Coutts, J., “‘My Father’s Name’: A Survey of Research on the Use of onoma with Respect to the Father in the Fourth Gospel,” Currents in Biblical Research 15/2 (2017) 248–260, https://doi.org/ 10.1177/1476993X15602148. D’Sa, F., “Sehen – Glauben – Innewohnen. Joh 1 als hermeneutisches Mod …
- The Concept of Judgment according to Rev 11:15–18a
Tomasz Marcin Siemieniec · 2017 · TOMASZ SIEMIENIEC
… reward” (dounai ton misthon). This reward is being given to the faithful (designed as douloi, phoboumenoi to onoma, prophetai, hagioi). The other aspect of the judgment is a negative one. The act of punishment is expressed by the verbs krino and diaphtheiro. The people being judged and punished are defined as nekroi and diaphth …
- Harmonia makrokosmosu w Syrachowym opisie ciał niebieskich (Syr 43,1-10)
Andrzej Piwowar · 2017 · 3. Księżyc (Syr 43,6-8)
… a, że od tego ciała niebieskiego pochodzi nazwa miesiąca: „miesiąc zgodnie z imieniem jego jest” (mēn kata to onoma autēs estin – 43,8a). Aby zrozumieć sens tego stychu, musimy powrócić do hebrajskiego oryginału, który tłumacz przełożył na język grecki. W języku tym „księżyc” jest określany rzeczownikiem yārēaḥ, „miesiąc” zaś – …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.