ὁμολογουμένως homologoumenōs
bezspornie, niewątpliwie, powszechnie uznanie · przekład roboczy
STEP: undeniably
Występowanie
1 × SBLGNT 1
1 Tm 1
W interlinii tłumaczone jako
- bezspornie (1)
Formy w tekście
| ὁμολογουμένως | homologoumenōs | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁμολογουμένως
adv. (ὁμ oλογέω), [in LXX: 4Ma.6:31 4Mac 7:16 4Mac 16:1 * ;]
1. as agreed, conformably with.
2. confessedly, by common consent: 1 Tm 3,16†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: confessedly
Pochodzenie: adverb of present passive participle of G3670 (ὁμολογέω);
W KJV: without controversy
Wystąpienia · 1–1 z 1
- 1 Tm 3,16 SBLGNT ὁμολογουμένως — bezspornie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 3.2. Flavius Josephus
… έντος δ᾽ ἐπὶ τούτοις τοῦ βασιλέως καὶ συσχεθέντος ἱκανῶς καὶ μετὰ δακρύων καὶ λύπης ἀσεβῆσαι λέγοντος, ἦν γὰρ ὁμολογουμένως θεοσεβὴς καὶ μηδὲν ἁμαρτὼν ὅλως περὶ τὸν βίον ἢ τὰ περὶ τὴν Οὐρία γυναῖ κα, ᾤκτειρεν ὁ θεὸς καὶ διαλλάττεται φυλάξειν αὐτῷ. When the King was troubled at these messages, and sufficiently confounded, and s …
- "Woman” and/or “Mother"? An Examination of the Address γύναι in John 2:4 and 19:26
Berly Pappachan · 2026 · 3. An Examination of the Use of the Vocative γύναι
… εἰ δὲ τοίνυν καὶ γυνὴ καὶ γεραιὰ καὶ ἑπτὰ παίδων μήτηρ ὑπέμεινεν τὰς μέχρι θανάτου βασάνους τῶν τέκνων ὁρῶσα ὁμολογουμένως αὐτοκράτωρ ἐστὶν τῶν παθῶν ὁ εὐσεβὴς λογισμός. If, then, a woman, advanced in years and mother of seven sons, endured seeing her children tortured to death, it must be admitted that devout reason is sovere …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.